Ş***** O***** -*******
ÎnvinuitÎNCHEIERE - Admite cererea formulată de doamna BURCU RALUCA – traducător autorizat de limba franceză, de acordarea a onorariului de traducător în dosarul penal nr. 1176/36/2011 al Curţii de Apel Constanţa, privind pe persoana solicitată Şerban Orient-Candian. Dispune avansarea din fondul Ministerului Justiţiei către doamna traducător Burcu Raluca a sumei de 249.69 RON. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 3 noiembrie 2011. CC
Incheiere de sedinta secreta din 03.11.2011Sentinţa penală nr. 103/P red. UM În temeiul art. 107 alin. 1 din Lg. nr. 302/2004 republicată; Admite executarea mandatului european de arestare emis la data de 12.10.2011 în referite la dosar nr. 08007014 de către Tribunalul de Mare Instanţă din Chartres - Franţa, pe numele persoanei solicitate ŞERBAN ORIENT - CANDIAN , şi dispune predarea acestuia autorităţilor judiciare franceze. În baza art. 103 alin. (10) din Legea nr. 302/2004, privind Cooperarea judiciară Internaţională in materie penală, republicată, având în vedere necesitatea păstrării persoanei solicitate la dispoziţia nemijlocită a organelor judiciare române, până la predarea efectivă a acestuia către autorităţile judiciare solicitante; Dispune luarea măsurii arestării preventive în vederea predării a persoanei solicitate ŞERBAN ORIENT - CANDIAN , pe o perioadă de 29 zile, de la 22.10.2011 la 19.11.2011, inclusiv. În baza art. 111 alin. 1 din Lg. nr. 302/2004 republicată, predarea se realizează de Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române, cu sprijinul unităţii de poliţie pe raza căreia se află locul de detenţie, în termen de 10 zile de la rămânerea definitivă a hotărârii de predare. Soluţia se comunică autorităţii judiciare emitente a mandatului, Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională – Biroul Naţional Interpol. Cu recurs în 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 21 octombrie 2011.
Hotarare din 21.10.2011