B***** J**** - d* l* A****** I** C******
InculpatB***** J**** - d* l* P************ C*****
Inculpat InculpatI************* I********** K***** L******
Parte vătămată Parte vătămatăS* B** G**** S** S***** G******* -**** R*********** B*** E****
Parte vătămată Parte vătămatăÎn baza art.38515 pct.1 lit.b C.pr.pen., respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul Borcsa Janos împotriva sentinţei penale nr.112/25.05.2011 a Judecătoriei Tg.Secuiesc, pe care o menţine. În baza art.38516 alin.2 C.pr.pen. rap. la art.381 C.pr.pen., adaugă timpul de arestare scurs de la data de 25.05.2011 la zi în privinţa inculpatului. În baza art.189 C.pr.pen., dispune avansarea din fondurile MJ către Baroul Braşov a sumei de 200 lei, reprezentând onorariul cuvenit avocatului desemnat din oficiu. În baza art.190 C.pr.pen., dispune avansarea din fondurile MJ către interpretul de limbă maghiară Kozma Klara Maria a sumei de 140 lei, reprezentând contravaloarea serviciului de interpretare. În baza art.192 alin.2 C.pr.pen., obligă recurentul-inculpat Borcsa Janos la plata sumei de 500 lei, reprezentând cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 07.10.2011.
Hotarare 774/2011 din 07.10.2011Amână pronunţarea cauzei la data de 7 octombrie 2011
Amână pronunţarea cauzei la data de 29 septembrie 2011
Amână pronunţarea cauzei la data de 22 septembrie 2011.
În baza art. 300/2 Cod procedură penală raportat la art. 160/b alin. 1 şi 3 Cod procedură penală, menţine arestarea preventivă a inculpatului Borcsa Janos fiul lui Janos şi Szidonia, născut la data de 31.05.1992, deţinut în baza mandatului de arestare preventivă nr. 5/18.04.2011 al Judecătoriei Târgu Secuiesc. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 2.09.2011.
Amână judecarea cauzei la data de 15 septembrie 2011 pentru când se citează recurentul inculpat Borcsa Janos de la locul de deţinere, respectiv Penitenciarul Codlea. Stabileşte termen de judecată pentru data de 1 septembrie 2011, dată la care va fi pusă în discuţie legalitatea şi temeinicia măsurii arestării preventive dispusă faţă de recurentul inculpat Borcsa Janos. Se vor face demersurile necesare în vederea prezentării în instanţă a unui interpret autorizat care să asigure traducerea simultană a dezbaterilor în şi din limba maghiară pentru recurentul inculpat Borcsa Janos.
În baza art. 300/2 raportat la art. 160/b alin. 1 şi 3 Cod procedură penală, menţine starea de arest preventiv a inculpatului Borcsa Janos, deţinut în Penitenciarul Codlea în baza mandatului de arestare preventivă nr. 5/ 2011 emis de Judecătoria Târgu Secuiesc. Onorariul doamnei interpret Kozma Klara Maria în cuantum de 80 lei se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei