R******* J****
Inculpat persoană solicitatăAdmite cererea formulată de autorităţile judiciare din Ungaria cu privire la executarea mandatului european de arestare emis la data de 1.08.2011 de către judecător dr.Balint Szabados de la Tribunalul din Kaposvar, Ungaria, în dosar 2.Bny.392/2011/2, cu privire la persoana solicitată RJ, cetăţean austriac, în prezent arestat în Arestul IPJ Sălaj şi, în consecinţă: Ia act de consimţământul la predare a persoanei solicitate, iar în baza art. 103 alin.6 din Legea nr.302/2004, republicată, dispune predarea persoanei solicitate către autorităţile judiciare din Ungaria. În baza art. 103 din Legea nr.302/2004, republicată, menţine măsura arestării persoanei solicitate pe o durată 25 de zile începând cu data de 9 septembrie 2011 până la 3 octombrie 2011, inclusiv, - dispusă prin încheierea penală nr. 92 din 6 septembrie 2011 pronunţată de Curtea de Apel Cluj în prezentul dosar – în vederea predării. Constată că persoana solicitată nu a renunţat la regula specialităţii conferită de art.115 din Legea 302/2004, republicată. Stabileşte în favoarea Baroului Cluj suma de 320 lei, onorariu pentru apărător din oficiu, ce se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei. În baza art.87 din Legea nr. 302/2004, republicată, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 9 septembrie 2011, în prezenţa persoanei solicitate şi a interpretului.
Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj şi, în consecinţă, în baza art. 89 alin.3 rap. la art.102 şi urm. din Legea nr. 302/2004, republicată, dispune arestarea persoanei solicitate RJ, cetăţean austriac, pe o perioadă de 5 de zile începând cu data de 6 septembrie 2011 şi până la 10 septembrie 2011, inclusiv, în baza semnalării din Sistemul Informatic Schengen transmisă prin I.G.P.R. - Biroul SIRENE, cu adresa nr. 3216345/SIRENE/26.08.2011, ca urmare a emiterii unui mandat european de arestare de către autorităţile judiciare din Ungaria. Dispune emiterea mandatului de arestare în acest sens. Fixează termen intermediar pentru data de 9 septembrie 2011, ora 12:30, în vederea prezentării de către procuror a mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare din Ungaria pe numele persoanei solicitate, însoţit de traducerea în limba română. Cu drept recurs in termen de 24 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică din 6 septembrie 2011 ora 13:15, în prezenţa persoanei solicitate şi a interpretului de limbă germană.