P******** D* P* L**** J********** T********
RecurentS**** N******
Intimat INCULPATS****** F*****
Intimat PARTE VĂTĂMATĂS******* J******* T********* C****** T***************** A******
Intimat PARTE CIVILĂF***** D* P******** A V********* S******
Recurent PARTE RESPONSABILĂ CIVILMENTEÎn baza art.38515 pct. 2 lit. d C.p.p admite recursurile declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Timişoara şi F***** D* P******** A V********* S****** Bucureşti, împotriva sentinţei penale nr.2620/15.12.2010 a Judecătoriei Timişoara, pronunţată în dosarul nr. 11937/325/2009. Casează sentinţa penală atacată şi rejudecând: În baza art. 14, 346 C.p.p., respinge pretenţiile civile formulate în cauză de Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Timişoara în sumă de 4047,39 lei reprezentând cheltuieli de spitalizare faţă de F***** D* P******** A V********* S****** Bucureşti, urmând ca acestea să fie suportate doar de inculpatul S**** N******. Menţine în rest dispoziţiile hotărârii atacate. În baza art. 192 alin. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 07.03.2011.