S* A******** R********** A**** S* - B********
Recurent asigurător răspundere civilăG**** F*****
Recurent InculpatC***** I****
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** G******
Intimat Parte civilăÎn baza art. 385/15 pct. 2 lit. d Cod procedură penală: Admite recursurile declarat de recurentul-inculpat G**** F***** şi de recurentul-asigurător SOCIETATEA DE ASIGURARE REASIGURARE „ASTRA ASIGURĂRI” SA împotriva sentinţei penale nr. 758 din 9 mai 2011 pronunţată de Judecătoria Giurgiu, pe care o casează în parte, şi, rejudecând: În baza art. 184 alin. 1 şi 3 Cod penal cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a, b şi c Cod penal şi art. 76 lit. e Cod penal, condamnă pe inculpatul G**** F***** la pedeapsa de 2 (două) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, în loc de pedeapsa de 5 (cinci) luni închisoare. În baza art. 81 Cod penal raportat la art. 82 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei de 2 luni închisoare pe durata termenului de încercare de 2 ani şi 2 luni. În baza art. 346 Cod procedură penală raportat la art. 14 Cod procedură penală, art. 998-999 Cod civil şi art. 49-50 din Legea nr. 136/1995, obligă pe inculpatul G**** F***** alături de asigurătorul SOCIETATEA DE ASIGURARE REASIGURARE „ASTRA ASIGURĂRI” SA către partea civilă C***** I**** la plata sumei de 400 lei, reprezentând daune materiale, şi la pata sumei de 10.000 lei, reprezentând daune morale. În baza art. 346 Cod procedură penală raportat la art. 14 Cod procedură penală, art. 998-999 Cod civil, art. 49-50 din Legea nr. 136/1995 şi art. 313 din Legea nr. 95/2006, obligă inculpatul G**** F***** alături de asigurătorul SOCIETATEA DE ASIGURARE REASIGURARE „ASTRA ASIGURĂRI” SA către partea civilă S******* J******* D* U****** G****** la plata sumei de 972 lei, reprezentând contravaloarea cheltuielilor de spitalizare privind pe partea vătămată C***** I****. În baza art. 193 Cod procedură penală raportat la art. 49-50 din Legea nr. 136/1995, obligă pe inculpatul G**** F***** alături de asigurătorul SOCIETATEA DE ASIGURARE REASIGURARE „ASTRA ASIGURĂRI” SA către partea civilă C***** I**** la plata sumei de 1.000 lei, reprezentând cheltuieli judiciare. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. În baza art.192 alin. (3) din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 19.01.2012.
amână pronunţarea la data de 19.01.2012.
faţă de cererea de amânare formulată acordă termen la data de 12.01.2012.