P******** D* P* L**** J********** T********
RecurentS*** V*****
Recurent InculpatP***** I***
Recurent Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** T*******
Parte vătămatăS******* M****** T********
Parte civilăÎn temeiul art. 184 al. 1, 3 Cod penal cu aplicarea art. 320 ind 1 Cod procedură penală condamnă inculpatul S V , la pedeapsa de: - 8 (opt) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. Interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cod penal, pe durata şi în condiţiile art. 71 alin. 2 Cod penal. În temeiul art. 81 C. pen, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei, stabilind termen de încercare de 2 ani şi 8 luni, în condiţiile art. 82 C. pen. În temeiul art. 359 C.pr.pen. atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 C.pen., în sensul că, săvârşirea în termenul de încercare a unei infracţiuni intenţionate, are drept urmare revocarea suspendării condiţionate, cu consecinţa executării în întregime a pedepsei, care nu se contopeşte cu pedeapsa pentru infracţiunea ulterioară. În temeiul art. 71 alin. 5 Cod penal, suspendă executarea pedepselor accesorii, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 14 al 3, art 346 C.pr.pen. raportat la art 998, 999 Cod Civil, art. 50 din Lg. 136/1995 admite în parte acţiunea civilă a părţii civile P***** I*** şi dispune obligarea inculpatului alături de SC Allianz Ţiriac Asig SA în calitate de asigurător la plata sumei de 5000 lei cu titlu de daune materiale şi a sumei de 20000 lei cu titlu de daune morale. Respinge în rest pretenţiile civile ale părţii. În temeiul art. 346 al. 1 C.pr.pen. raportat la art. 313 al.1 din Legea nr. 95/2006 modificată prin OUG nr. 72/2006 obligă inculpatul la plata sumei de 619,15 lei către Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Timişoara, cheltuieli pentru spitalizarea părţii vătămate P I. În temeiul art. 346 al. 1 C.pr.pen. raportat la art. 313 al.1 din Legea nr. 95/2006 modificată prin OUG nr. 72/2006 constată că partea civilă S M T nu a formulat pretenţii civile în cauză. În temeiul art 193 al 6 C.pr.pen., art. 50 din Lg. 136/1995 obligă inculpatul alături de SC A Ţ A SA în calitate de asigurător la plata sumei de 7000 lei cheltuieli de judecată către partea civilă P I. În temeiul art. 191 alin. 1 C.proc.pen., obligă inculpatul la plata sumei de 700 lei cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare.
Se citează Spitalului Judeţean Timişoara cu menţiunea ,, dacă se constituie parte civilă în cauză,,. Admite solicitarea apărătorul inculpatului cu privire la acordarea dreptului de circulaţie. În temeiul art. 111 al. 6 din O.U.G. nr. 195/2002, modif., prelungeşte dreptul de circulaţie al inculpatului S V pe o perioadă de 30 de zile. Dispune şefului poliţiei rutiere prelungirea dreptului de circulaţie al inculpatului S V, cu 30 de zile, acesta conformându-se întocmai cu privire la respectarea dispoziţiilor instanţei. Amână judecarea cauzei la data de 12.12.2011, termen dat în cunoştinţă părţilor.
Se citează Spitalului Judeţean Timişoara. Se citează Spitalului Militar Timişoara. Admite solicitarea apărătoarea asiguratorului în vederea formulării punctului de vedere cu privire la actele depuse la dosarul cauzei. Admite solicitarea reprezentanta Parchetului în vederea verificării valabilităţii poliţei de asigurare şi implicit calitatea procesuală a părţilor.. Admite solicitarea apărătorul inculpatului cu privire la acordarea dreptului de circulaţie. În temeiul art. 111 al. 6 din O.U.G. nr. 195/2002, modif., prelungeşte dreptul de circulaţie al inculpatului S V pe o perioadă de 30 de zile. Dispune şefului poliţiei rutiere prelungirea dreptului de circulaţie al inculpatului S V, cu 30 de zile, acesta conformându-se întocmai cu privire la respectarea dispoziţiilor instanţei. Amână judecarea cauzei la data de 14.11.2011, termen dat în cunoştinţă părţilor.
Se va cita asiguratorul Allianz Ţiriac Asigurări SA. Se va cita Spitalului Judeţean Timişoara. Se va cita Spitalului Militar Timişoara.