M***** P****
Recurent InculpatP****** M****** R*****
Intimat Parte civilăR****** A** L*******
Intimat Parte civilăP****** C****
Intimat Reprezentant legalP****** M****
Intimat Reprezentant legalAdmite recursurile declarate de părţile civile Atodiresei Mihai, Atodiresei Angela, Dimideschi Mihai, Dimideschi Maria, Mezeniuc Costache, asigurătorul de răspundere civilă Societatea de Asigurare – Reasigurare ASTRA S.A. Sucursala Botoşani şi inculpatul M***** P**** împotriva s.p. nr. 496 din data de 25.02.2011 pronunţată de Judecătoria Botoşani în dosar nr. 12569/193/2010. Casează în parte s.p. mai sus-arătată şi în rejudecare: Înlătură, din s.p. mai sus-arătată, aplicarea disp. art. 33 lit.a,b şi 34 lit. b Cod penal. Condamnă pe inculpatul M***** P**** pentru săvârşirea infracţiunilor de: - ucidere din culpă, prev. de art. 178 alin. 2,3,5 Cod penal, cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală, art. 13 Cod penal, la pedeapsa de 9 (nouă) ani închisoare (în loc de 12 ani închisoare). - vătămare corporală din culpă, prev. de art. 184 alin. 1,3,41 Cod penal, cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală, art. 13 Cod penal, la pedeapsa de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare (în loc de 3 ani închisoare). - vătămare corporală din culpă, prev. de art. 184 alin. 2,4,41 Cod penal, cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală, art. 13 Cod penal, la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare (în loc de 5 ani închisoare). - conducere autovehicul pe drumurile publice de către o persoană având în sânge o îmbibaţie alcoolică peste limita legală, prev. de art. 87 alin. 1 din OUG 195/2002, cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală, art. 13 Cod penal, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare (în loc de 3 ani închisoare). În temeiul art. 33 lit. a,b Cod penal rap. la art. 34 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele aici stabilite în pedeapsa cea mai grea, de 9 (nouă) ani închisoare. Pedeapsă de executat pentru inculpatul Mezeniuc Costache: 9 (nouă) ani închisoare. Obligă inculpatul să plătească părţii civile R****** A** L******* suma de 40.000 lei cu titlu de daune morale (în loc de 100.000 lei). Înlătură, din s.p., toate dispoziţiile civile referitoare la părţile civile Atodiresei Mihai, Atodiresei Angela, Dimideschi Mihai, Dimideschi Maria, Mezeniuc Costache. Trimite cauza spre rejudecare primei instanţe, sub aspectul laturii civile, relativ la părţile civile anterior precizate. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei, care nu sunt contrare prezentei decizii. Respinge, ca prematur introdusă, cererea formulată de părţile civile recurente de obligare a inculpatului la plata cheltuielilor judiciare din recurs. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 21.09.2011.
Amână pronunţarea pentru 21.09.2011. Pronunţatăîn şedinţă publică azi 14.09.2011.