B********* K******** M*******
InculpatÎndreptarea eroii materiale strecurate în minuta şi în dispozitivul sentinţei penale numărul 14/19.10.2011 pronunţată de Judecătoria Filiaşi în dosarul nr. 1312/230/2011, în sensul că la alineatul 15, în loc de „Dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului aretat preventiv Baranowski Krzysztof Miroslaw după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri”, cum din eroare a fost tehnoredactat, se va menţiona „Dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului aretat preventiv Baranowski Krzysztof Miroslaw de sub puterea mandatului de arestare preventivă nr. 132 emis de Judecătoria Craiova la data de 17.09.2011, dacă nu este arestat în altă cauză ”. Dispune efectuarea menţiunilor în acest sens la finalul actului corectat. Cu drept de recurs odată cu sentinţa pronunţată. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 20 octombrie 2011.
În baza art. 334 din Codul de procedură penală, Schimbă încadrarea juridică a faptelor săvârşite de inculpatul BARANOWSKI KRZYSZTOF MIROSLAW din infracţiunile de iniţiere sau constituire ori aderare sau sprijinire sub orice formă a unui grup, în vederea săvârşirii de infracţiuni, care nu este un grup infracţional organizat potrivit Legii nr. 39/2003, prevăzută de art. 8 din Legea nr. 39 din 21 ianuarie 2003 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate cu referire la art. 323 din Codul penal şi de trafic de migranţi, prevăzută de art. 71 alin. 1 din O.U.G. nr. 105/2001 privind frontiera de stat a României, cu modificările şi completările ulterioare, în final cu aplicarea art. 33 lit. a) şi lit. b) din Codul penal în infracţiunile de iniţiere sau constituire ori aderare sau sprijinire sub orice formă a unui grup, în vederea săvârşirii de infracţiuni, care nu este un grup infracţional organizat potrivit Legii nr. 39/2003, prevăzută de art. 8 din Legea nr. 39 din 21 ianuarie 2003 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate cu referire la art. 323 din Codul penal şi de trafic de migranţi, prevăzută de art. 71 alin. 1 din O.U.G. nr. 105/2001 privind frontiera de stat a României, cu modificările şi completările ulterioare, ambele cu aplicarea art. 33 lit. a) din Codul penal. Respinge cererea formulată pentru inculpatul BARANOWSKI KRZYSZTOF MIROSLAW de apărătorul ales al acestuia privind reţinerea circumstanţelor atenuante judiciare. În temeiul art. 8 din Legea nr. 39 din 21 ianuarie 2003 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate cu referire la art. 323 din Codul penal raportat la articolul 320 ind. 1 din Codul de procedură penală, Condamnă pe inculpatul BARANOWSKI KRZYSZTOF MIROSLAW, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de iniţiere sau constituire ori aderare sau sprijinire sub orice formă a unui grup, în vederea săvârşirii de infracţiuni, care nu este un grup infracţional organizat potrivit Legii nr. 39/2003. În temeiul art. 71 alin. 1 din O.U.G. nr. 105/2001 privind frontiera de stat a României, cu modificările şi completările ulterioare, raportat la art. 320 ind. 1 din Codul de procedură penală, Condamnă pe inculpatul BARANOWSKI KRZYSZTOF MIROSLAW, la pedeapsa de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi. În baza art. 33 lit. a) din Codul penal şi art. 34 alin. 1 lit. b) din Codul penal, contopeşte pedepsele aplicate, de 2 (doi) ani închisoare şi, respectiv de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, aceea de 2 (doi) ani închisoare. În temeiul art. 71 alin. 2 din Codul penal, pe durata executării pedepsei interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a) teza a II-a şi lit. b) din Codul penal. În temeiul art. 88 din Codul penal, deduce din pedeapsa aplicată perioada reţinerii şi arestării preventive, începând cu data de 16.09.2011 până la data de 19.10.2011 (data pronunţării hotărârii). În baza art. 81 din Codul penal suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate pe durata termenului de încercare de 4 (patru) ani, calculat potrivit art. 82 din Codul penal. În temeiul art. 359 din Codul de procedură penală, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 din Codul penal a căror nerespectare atrage revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 71 alin. 5 din Codul penal suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În baza art. 350 alin. 3 lit. b) din Codul de procedură penală, Dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului aretat preventiv Baranowski Krzysztof Miroslaw după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. În temeiul art. 111 din Codul penal raportat la art. 118 alin. 1 lit. b) şi lit. c) din Codul penal, Dispune confiscarea specială a autovehiculului, proprietatea inculpatului, marca “Iveco Daily”, cu număr de înmatriculare FSL 06 ME înmatriculat în Polonia, cu seria şasiu ZCFC357100D136527, conform certificatului de înmatriculare seria PC/AAD nr. 8724361, care se află indisponibilizat de Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism – Serviciul Teritorial Craiova, conform procesului – verbal din data de 17 septembrie 2011, a unui număr de două chei auto având inscripţionate pe ele seria B365 şi a următoarelor documente: cartela cu codul de securitate al autovehiculului, certificatului de înmatriculare al autovehiculului cu seria PC/AAD nr. 8724361 şi cartea verde a autovehiculului cu seria PL/02/33572243. În baza art. 191 alin. 1 din Codul de procedură penală, Obligă inculpatul la plata sumei de 3000 lei (RON), cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, efectuate în cursul urmăririi penale şi al judecăţii, din care suma de 400 lei, reprezentând onorariile avocaţilor din oficiu asiguraţi în cursul urmăririi penale, va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul art.190 din Codul de procedură penală raportat la art. 192 alin. 6 din Codul de procedură penală cu referire la Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare, Cheltuielile judiciare în sumă de 1.389,50 lei (RON) reprezentând plata contravalorii serviciilor asigurate de interpretul – vorbitor de limbă poloneză Lucjan Butulescu, precum şi cheltuielile judiciare în sumă de 492,25 lei (RON) reprezentând plata contravalorii serviciilor asigurate de interpretul – vorbitor de limbă poloneză Podgorska Butulescu Teresa rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi pentru inculpat. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 19 octombrie 2011.
În baza art. 300 indice 1 din Codul de procedură penală, Menţine măsura arestării preventive a inculpatului BARANOWSKI KRZYSZTOF MIROSLAW, măsură dispusă faţă de inculpat prin încheierea nr. 131 din data de 17.09.2011, pronunţată de Judecătoria Craiova în dosarul nr. 25718/215/2011 (mandat de arestare preventivă numărul 132/17.09.2011). Cheltuielile judiciare reprezentând plata contravalorii serviciilor asigurate de interpretul – vorbitor de limbă poloneză Podgorska Butulescu Teresa şi onorariul apărătorului din oficiu vor fi suportate de stat. Cu recurs în termen de 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 30 septembrie 2011, ora 13:00 .