S******* G*********
InculpatS******* G******** - p*** a****** l* s***** C********** L**
InculpatT****** A***** - p*** a** S*** F*****
Parte vătămatăT****** L****** p*** - p*** a** S*** F*****
Parte vătămatăÎn baza art. 11, al. 2 li. b C.Pr.Pen., raportat la art. 10 lit. h C.Pr.Pen., dispune încetarea procesului penal pentru săvârşirea infracţiunilor de vătămare corporală, prevăzută de art. 181, al. 1 C.P. (parte vătămată Tărăgan Adrian) şi lovire sau alte violenţe, prevăzută de art. 180, al. 2, C.Pen., (parte vătămată Tărăgan Liliana) faţă de inculpatul S******* G*********, ca urmare a retragerii plângerilor părţilor vătămate. În baza art. 192, pct. 2, lit. c, C.Pr.Pen., obligă părţile vătămate Tărăgan Adrian, şi Tărăgan Liliana, la plata sumei de 150 lei fiecare reprezentând cheltuieli judiciare avansate către stat. Respinge acordarea onorariului pentru avocatul din oficiu. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare.
la cererea apărătorului părţilor vătămate, acordă termen la data de 09.11.2011.