C**** D* M***** - D******
PetentAdmite sesizarea din oficiu privind îndreptarea erorii materiale strecurată în minuta sentinţei penale nr. 33 pronunţată la data de 03 aprilie 2012 de Judecătoria Botoşani în dosarul nr. 13560/193/2011, privind pe petentul Colac Marius Dumitru. Dispune îndreptarea erorii materiale, în sensul că la alineatul 2 se va trece „…art. 147 al Codului penal spaniol, …”, în loc de „…art. 147 al Codului civil spaniol, …”, cum greşit a fost trecut. Cu recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 28 mai 2012.
În temeiul art. 133 din Legea 302/2004 admite cererea şi dispune recunoaşterea Sentinţei penale pronunţată la data de 22.11.2007 în dosar nr. 64-2007 al Audiencia Provincial de Madrid – Seccion 17a. Constată că faptele pentru care a fost condamnat inculpatul, respectiv infracţiunile prev. de art. 237, 242.1 ale Codului penal spaniol şi art. 147 al Codului civil spaniol, au corespondent în legislaţia penală română, respectiv infracţiunile prev. de art. 211 alin. 1 Cod penal şi art. 181 alin. 1 Cod penal. Constată că din pedeapsa totală de 3 ani şi 6 luni închisoare aplicată inculpatului, acesta a executat o perioadă de 2 ani şi 26 zile între 30.03.2007 – 24.04.2009. În temeiul art. 133 alin. 3 din Legea 302/2004 rap. la art. 132 alin. 4 din Legea 302/2004 substituie restul rămas de executat, 1 an 5 luni şi 4 zile, cu aceeaşi perioadă, conform legii penale române, inculpatul urmând a executa această perioadă în condiţii de detenţie. Face în cauză aplicaţiunea art. 71, 64 lit. a teza a II-a, b Cod penal. Cheltuielile judiciare, în care s-a inclus onorariul parţial al apărătorului din oficiu Aparaschivei Anca, în sumă de 75 lei, ce se va avansa B.A. Botoşani din fondurile M.J., rămân în sarcina statului. Cu recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 03 aprilie 2012.
AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 03 APRILIE 2012.
AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 27 MARTIE 2012.
Având în vedere înscrisurile depuse la dosar, instanţa consideră că este necesar a se solicita de la Penitenciarul Botoşani fişa cu situaţia juridică a persoanei private de libertate şi un cazier judiciar a inculpatului. Totodată instanţa consideră că este necesar a se face adresă la Audiencia Provincial de Madrid Seccion nr. 17 pentru a se solicita date oficiale despre sentinţa în baza căreia inculpatul a executat o pedeapsă în Spania, precum şi despre perioada executată în Spania. Instanţa va acorda un nou termen de judecată, motiv pentru care,
Având în vedere că în cauză este necesar a se depune la dosar hotărârea din Spania tradusă şi legalizată, va acorda un nou termen de judecată, motiv pentru care
Văzând lipsa de procedură cu petentul, instanţa dispune repetarea procedurii de citare cu acesta şi a i se face adresă să depună la dosar copia hotărârii de condamnare din Spania. Văzând lipsa relaţiilor solicitate de la I.G.P.R. Bucureşti, instanţa dispune a se reveni cu adresa de la fila 11 dosar, şi
Instanţa dispune recalificarea prezentei contestaţii la executare ca fiind o cerere de recunoaşte a hotărârii străine, motiv pentru care,