S* C******** A*** S* - S******** C******
Recurent AsiguratorS***** N****** V*******
InculpatC******* G*******
Recurent Parte civilăS******* D* U****** T* J**
Parte civilăS******* C***** D* O******** F*****
Parte civilăAdmite recursurile. Casează sentinţa penală sub aspectul laturii civile şi trimite cauza spre rejudecare la instanţa de fond. Rămân valabile actele procedurale încheiate până la 15 noiembrie 2011, inclusiv. Menţine dispozitiile sentintei penale privitoare la latura penală. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Lipsă de procedură cu partea responsabilă civilmente şi apărătorul ales a solicitat termen pentru a pregăti apărarea
Pentru ca reprezentantul Ministerului Public să observe motivele de recurs depuse la dosar de asigurător, se acordă termen.