S* D**** C** S** - P*** R****** A***** R***
CreditorS* A***** U**** S**
DebitorAdmite actiunea- somaţie de plată formulată de creditoarea SC DEFEL COM SRL Suceava, împotriva debitoarei S* A***** U**** S**. Ia act şi consfinteşte învoiala părtilor cuprinsă în înscrisul intitulat „tranzactie”, cu următorul conţinut: ”SC DEFEL COM SRL Suceava, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J33/876/1995, C.U.I. RO 7618921, având sediul social în Municipiul Suceava, str. Alexandru cel Bun nr. 47, Jud. Suceava, reprezentată legal de administrator Rusu Adrian, în calitate de reclamant, S.C. Arbany Union S.R.L., înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J33/1654/2008, C.U.I 24674603, având sediul social în Com. Şcheia, Aleea Gării nr. 116, cod 727525, Jud. Suceava, reprezentată legal de administrator ……………………….., în calitate de pârât şi ARBANY UNION JR cu domiciliul în str. Aleea Gării 117, 08.06.1972 născut la data de Suceava în Ermil fiul lui Eleena şi al……, posesor al SV seria 1 nr. 138847 eliberată de Poliţia Suceava, în calitate fidejusor. Am convenit să stingem litigiul ce face obiectul dosarului nr. 1429/314/2011 aflat pe rolul Judecătoriei Suceava, în următoarele condiţii : Art.1. Pârâtul recunoaşte soldul provenind din factura nr. 9021395 / 06.06.2009 în cuantum total de 916,78 lei şi se obligă să achite în termen de 12 (douăsprezece) luni suma de 2.439,46 lei, compusă din 916,78 lei facturi neachitate şi 1.480,68 lei penalităţi contractuale aferente precum şi cheltuielile de judecată înaintate cu acţiunea în cuantum de 42 de lei, stabilită de comun acord de către părţi. Art.2. Plata debitului se va face în douăsprezece rate lunare astfel : a) rata I – suma de 200,00 lei până cel mai tărziu la data de 20.05.2011, b) rata II – suma de 200,00 lei până cel mai tărziu la data de 20.06.2011, c) rata III – suma de 200,00 lei până cel mai tărziu la data de 20.07.2011, d) rata IV - suma de 200,00 lei până cel mai tărziu la data de 20.08.2011, e) rata V – suma de 200,00 lei până cel mai tărziu la data de 20.09.2011, f) rata VI – suma de 200,00 lei până cel mai tărziu la data de 20.10.2011, g) rata VII – suma de 200,00 lei până cel mai tărziu la data de 20.11.2011, h) rata VIII – suma de 200,00 lei până cel mai tărziu la data de 20.12.2011, i) rata IX – suma de 200,00 lei până cel mai tărziu la data de 20.01.2012, j) rata X – suma de 200,00 lei până cel mai tărziu la data de 20.02.2012, k) rata XI – suma de 200,00 lei până cel mai tărziu la data de 20.03.2012, l) rata XII – suma de 239,46 lei până cel mai tărziu la data de 20.04.2012. Art.3. Fidejusorul şi pârâtul garantează, în mod solidar şi indivizibil, toate obligaţiile pârâtului care izvorăsc din prezenta tranzacţie, renunţând la beneficiul de discuţiune şi la beneficiul de diviziune. Art.4. Reclamantul se obligă ca în cazul achitării de către pârât sau fidejusor a sumelor astfel cum au fost ele stabilite în art.1. din prezenta tranzacţie şi cu respectarea întocmai a termenelor convenite în art.2. din prezenta, să renunţe la orice altă eventuală pretenţie privind diferenţa solicitată în instanţă cu titlu de penalităţi până la concurenţa sumei de 6.518,31 lei şi să stingă litigiul ce face obiectul dosarului nr. 1429/314/2011 aflat pe rolul Judecătoriei Suceava. Art.5. Plata se va face fie direct la casieria societăţii reclamantului fie în contul acestuia nr. RO 20 BRDE 340 SV 039 2238 3400 deschis la BRD Suceava. Art.6. În cazul în care una dintre părţi nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate în prezenta tranzacţie sau şi le îndeplineşte în mod necorespunzător, aceasta se obligă să achite în temeiul art. 1066 Cod Civil penalităţi în cuantum de 1% pentru fiecare zi de întârziere aplicabile la suma rămasă neachitată. Art.7. În cazul în care pârâtul şi / sau fidejusorul nu îşi îndeplinesc de bună voie obligaţia de plată conform prevederilor art.2. din prezenta tranzacţie, întreaga sumă rămasă neachitată devine exigibilă şi pe lângă penalităţile prevăzute la art.6. din prezenta tranzacţie, calculate la suma rămasă neachitată până la data achitării efective a debitelor, aceştia se obligă să suporte în mod solidar şi indivizibil cu titlu de daune interese şi toate cheltuielile făcute de reclamant pentru conservarea drepturilor sale şi / sau pentru recuperarea debitului şi a daunelor interese. Art.8. Fidejusorul garantează plata debitului precum şi a celorlalte obligaţii (penalităţi, daune interese etc.) stabilite conform prevederilor art.1. şi art.2. din prezenta tranzacţie, cu toate bunurile mobile prezente şi viitoare. Art.9. Această înţelegere scrisă reprezintă voinţa liberă şi neviciată a părţilor. Art.10. Potrivit art. 17 din titlul VI – Legea 99/1999, prezentul înscris este titlu executoriu. Art.11. În baza prezentului act, reclamantul poate : a) să-l depună la instanţa judecătorească cu rugămintea de a fi consfinţit printr-o hotărâre judecătorească fără drept de cerere în anulare în temeiul art. 271 – 273 din Codul de Procedură Civilă; b) să solicite suspendarea cauzei în conformitate cu prevederile art. 242 alin. (1), pct. 1. Cod de Procedură Civilă, până la îndeplinirea fiecărei obligaţii prevăzute în art. 1. şi art.2. din prezenta tranzacţie. Prezenta tranzacţie, ce conţine două pagini, s-a încheiat astăzi 09.05.2011 într-un număr de patru exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte şi unul pentru instanţă. Reclamant S.C. Defel Com S.R.L. P ârât S.C. Arbany Union S.R.L. Fidejusor ”(ss indescifrabile ), care face parte din prezenta hotărîre.. Executorie. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 09.05.2011.
Incheiere finala dezinvestire din 09.05.2011Încuviinţează pentru ambele părţi proba cu înscrisuri. Pune în vedere părţilor ca până la următorul termen de judecată să depună la dosar toate înscrisurile de care înţeleg să se folosească. Amână judecarea cauzei la data de 9 mai 2011, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 4 aprilie 2011.
Amână judecarea cauzei la data de 4 aprilie 2011, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 28 februarie 2011.