P******** D* P* L**** J********** G*****
RecurentH******* S**** M*****
Intimat InculpatS* A******** S**
Intimat Parte vătămatăS* L******** S**
Intimat Parte responsabilă civilmenteS* L******** S**
Intimat Parte responsabilă civilmenteAdmite recursul declarat de P******** D* P* L**** J********** G***** şi în consecinţă. Casează sentinţa penală nr. 340/07.02.2011 a Judecătoriei Galaţi şi dispune trimiterea cauzei spre rejudecare la aceiaşi instanţă. Conform art. 38517 alin. 4 în ref. la art. 383 alin. 3 Cod proc. penală menţine actele procedurale efectuate de instanţa de fond până la termenul din 02.02.2011 Potrivit art. 192 alin. 3 Cod proc. penală cheltuielile judiciare ocazionate de soluţionarea prezentului recurs rămân în sarcina statului. Suma de 200 lei, reprezentând onorariu pentru apărătorul desemnat din oficiu în recurs – avocat Neagu Loredana, va fi virată în contul Baroului Galaţi din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 17.06.2011.