C**** I****
Recurent InculpatO**** A**** I****
Intimat InculpatT*** I****
Recurent Parte civilăA******* E****
Intimat Parte civilăRespinge cererea de schimbare a încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpaţilor C**** I**** şi Otvos Alexa-Iosif, în sensul înlăturării agravantei prevăzute de art. 192 al. 2 Cod penal. Respinge cererea de schimbare a încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpatului Otvos Alexa-Iosif, în sensul reţinerii, faţă de încadrarea juridică de vătămare corporală, prev. şi ped. de art.181 al.1 Cod penal şi de violare de domiciliu, prev. şi ped. de art.192 alin.1 şi 2 Cod penal, şi a prev.art.37 lit.a Cod penal În temeiul art. 334 Cod Procedură Penală schimbă încadrarea juridică a faptelor reţinute în sarcina inculpatului C**** I****, din infracţiunea prevăzută de art. 181 alin. 1 Cod Penal în infracţiunea prevăzută de art. 181 alin. 1 Cod Penal, cu reţinerea art. 37 lit. b Cod Penal şi din infracţiunea prevăzută de art. 192 alin. 1 şi 2 Cod penal în infracţiunea prevăzută de art. 192 alin. 1 şi 2 Cod penal, cu reţinerea art. 37 lit. b Cod Penal, ambele cu reţinerea art. 33 lit. a Cod Penal. În temeiul art. 345 alin. 1 şi 2 Cod Procedură Penală condamnă pe inculpatul C**** I**** [] astfel: - pedeapsa de 4 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de violare de domiciliu, prevăzută de art.192 al.1 şi 2 Cod penal, cu reţinerea art. 37 lit. b Cod penal; - pedeapsa de 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prevăzută de art.181 al.1 Cod penal, cu reţinerea art. 37 lit. b Cod penal. În temeiul art. 34 alin. 1 lit. b Cod Penal raportat la art. 33 lit. a Cod Penal dispune contopirea pedepselor de 4 ani închisoare şi de 2 ani închisoare şi aplică pedeapsa cea mai grea, cea de 4 ani închisoare, ca pedeapsă rezultantă. În temeiul art. 71 Cod Penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza 2 şi lit. b Cod Penal pe durata executării pedepsei principale. În temeiul art. 345 alin. 1 şi 2 Cod Procedură Penală condamnă pe inculpatul OTVOS ALEXA IOSIF [] astfel: - pedeapsa de 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de violare de domiciliu, prevăzută de art.192 al.1 şi 2 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a Cod Penal, a art. 76 alin. 1 lit. e Cod Penal; - pedeapsa de 5 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prevăzută de art.181 al.1 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a Cod Penal, a art. 76 alin. 1 lit. e Cod Penal. În temeiul art. 34 alin. 1 lit. b Cod Penal raportat la art. 33 lit. a Cod Penal dispune contopirea pedepselor de 2 ani şi de 5 luni şi aplică pedeapsa cea mai grea, cea de 2 ani închisoare. În temeiul art. 71 Cod Penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza 2 şi lit. b Cod Penal pe durata executării pedepsei principale. În temeiul art. 81 Cod Penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate pe durata termenului de încercare de 4 ani, calculat potrivit dispoziţiilor art. 82 Cod Penal. În temeiul art. 71 alin. 4 Cod Penal dispune suspendarea executării pedepsei accesorii prevăzută de art. 64 lit. a teza II şi b Cod Penal pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei. În temeiul art. 359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Cod penal, privind revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În temeiul art. 88 alin. 1 Cod Penal deduce din pedeapsa cea mai grea aplicată inculpatului Őtvős Alexa Iosif durata reţinerii acestuia de 24 de ore din data de 22.05.2007. În temeiul art. 346 Cod Procedură Penală, art. 14 Cod Procedură Penală raportat la art. 998-999 Cod Civil admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă T*** I**** şi dispune obligarea inculpaţilor C**** I**** şi Otvos Alexa Iosif la plata în solidar, către partea civilă T*** I****, a sumei de 10.000 lei daune morale, sumă ce se actualizează cu indicele de inflaţie a monedei naţionale, de la rămânerea definitivă a hotărârii şi până la plata efectivă a acesteia. Respinge restul pretenţiilor civile formulate ca neîntemeiate. Constată că partea vătămată A******* E**** nu s-a constituit parte civilă în cauză. În temeiul art. 191 alin. 1, 2 şi 3 Cod Procedură Penală obligă inculpaţii la plata sumei 1200 lei (din care suma de 700 lei provine din faza de urmărire penală) astfel: inculpatul C**** I**** suma de 600 lei, iar inculpatul Otvos Alexa-Iosif suma de 600 lei. Cu recurs în termen de 10 zile de la comunicare pentru inculpaţii C**** I**** şi Otvos Alexa-Iosif şi partea vătămată A******* E**** şi la pronunţate pentru partea civilă T*** I**** şi Ministerul Public. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 30 octombrie 2012.
amână pronunţarea la data de 30.10.2012
amână pronunţarea la data de 23.10.2012
amână pronunţarea la data de 16.10.2012
În temeiul art.67 Cod procedură penală încuviinţează cererea în probaţiune formulată de către partea civilă T*** I**** şi dispune citarea pentru următorul termen de judecată, în calitate de martor, a numiţilor Nagy Sándor şi Jarfas Kinga, de la adresele indicate în cuprinsul cererii depuse la dosarul cauzei la acest termen de judecată. Acorda termen în cunoştinţă inculpaţilor Őtvős Alexa Iosif şi C**** I****, punându-le în vedere să se prezinte la următorul termen de judecată fără citaţie. Proroga discuţiile cu privire la chestiunile invocate de av.Chişiu Caius, privind eliminarea agravantei din al.2 din art.192 Cod penal privitoare la săvârşirea infracţiunii de violare de domiciliu pe timp de noapte, la următorul termen de judecată când va fi asigurată şi pentru inculpatul Őtvős Alexa asistenţa juridică obligatorie. Proroga discuţia cu privire schimbarea încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpatului Őtvős Alexa şi anume, reţinerea în sarcina acestuia şi a prev.art.37 lit.a Cod penal. Proroga cererea în probaţiune formulată de către apărătorii inculpaţilor, respectiv încuviinţarea şi citarea în calitate de martor a numitului Kocsis Gyula. Menţine termenul în cunoştinţă acordat părţii vătămate A******* E****. Acord termen în cunoştinţă părţii civile T*** I****. Emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – pentru a se proceda la plata onorariului dl.interpret Vakarcs Szilard reprezentând contravaloarea prestaţiei acestuia, prezent în sala de judecată de la ora 11,30 până la ora 13,30, asigurând traducerea şi retroversiunea pe seama inculpatului Őtvős Alexa Iosif şi a martorei Őtvős Rozalia. Citarea d-lui interpret Vakarcs Szilard.
Admite cererea de amânare a cauzei formulată de către av.Emil Cioloboc şi dispune fixarea unui nou termen de judecată pentru data de 11 septembrie 2012. Acorda termen în cunoştinţă inculpatului C**** I****, punându-i în vedere să se prezinte la următorul termen de judecată fără citaţie. Acorda termen în cunoştinţă martorului Lampa Sándor jr., punându-i în vedere acestuia să se prezinte la următorul termen în judecată în vederea audierii, sub sancţiunea amenzii judiciare potrivit art.198 Cod procedură penală, în caz de neprezentare. Citarea martorei Őtvős Rozalia cu mandat de aducere cu executare în fapt. Proroga discuţiile cu privire la chestiunile invocate de av.Chişiu Caius, privind eliminarea agravantei din al.2 din art.192 Cod penal privitoare la săvârşirea infracţiunii de violare de domiciliu pe timp de noapte, la următorul termen de judecată când va fi asigurată şi pentru inculpatul Őtvős Alexa asistenţa juridică obligatorie. Proroga discuţia cu privire schimbarea încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpatului Őtvős Alexa şi anume, reţinerea în sarcina acestuia şi a prev.art.37 lit.a Cod penal. Proroga cererea în probaţiune formulată de către apărătorii inculpaţilor, respectiv încuviinţarea şi citarea în calitate de martor a numitului Kocsis Gyula. Menţine termenul în cunoştinţă acordat părţii vătămate A******* E****. Acord termen în cunoştinţă părţii civile T*** I****. Menţine termenul în cunoştinţă acordat inculpatului Őtvős Alexa Iosif. Citarea d-lui interpret Vakarcs Szilard.
Admite cererea de amânare a cauzei formulată de către apărătorul acestuia, av.Emil Cioloboc şi dispune fixarea unui nou termen de judecată pentru data de 26 iunie 2012, pentru a da posibilitate apărătorului inculpatului Őtvős Alexa Iosif să-şi pregătească apărarea în raport cu cele puse în discuţia părţilor la acest termen de judecată, referitoare la încadrarea juridică a faptelor reţinute în sarcina inculpatului Őtvős Alexa şi anume, reţinerea în sarcina acestuia şi a prev.art.37 lit.a Cod penal. Cu privire la schimbarea încadrării juridice a faptei privind pe inculpatul C**** I**** şi anume, reţinerea, faţă de încadrarea juridică indicată în rechizitoriu, respectiv de vătămare corporală, prev. şi ped. de art.181 al.1 Cod penal şi violare de domiciliu, prev. şi ped. de art.192 al.2 Cod penal, cu aplicarea art.33 lit.a Cod penal, şi a prev.art.37 lit.b Cod penal, instanţa se va pronunţa odată cu fondul cauzei. Proroga pronunţare cu privire la cererea formulată de reprezentanta Ministerului Public de citire a declaraţiei martorului Lampo Sándor sen., conforma art.327 al.3 Cod procedură penală, la următorul termen de judecată. Reluarea procedurii de citare cu martorii Őtvős Rozalia şi Lampo Sándor sen., cu mandate de aducere cu executare în fapt. Respinge cererea în probaţiune formulată de către reprezentanta Ministerului Public la termenul de judecată din 3 aprilie 2012, de audiere în calitate de martor a numiţilor Lampo Sándor jr. şi Tőrők Margareta. Proroga cererea în probaţiune formulată de către apărătorii inculpaţilor, respectiv încuviinţarea şi citarea în calitate de martor a numitului Kocsis Gyula. Menţine termenul în cunoştinţă acordat părţii vătămate A******* E****. Acord termen în cunoştinţă părţii civile T*** I****. Acordă termen în cunoştinţă inculpaţilor C**** I**** şi Őtvős Alexa Iosif. Citarea d-lui interpret Vakarcs Szilard.
Reluarea procedurii de citare cu martorii Őtvős Rozalia şi Lampo Sándor sen. pentru următorul termen de judecată cu mandate de aducere cu executare în fapt. Proroga pronunţarea cu privire la cererea în probaţiune formulată de reprezentanta Ministerului Public de audiere în calitate de martor a numiţilor Lampo Sándor jr. şi Tőrők Margareta. Proroga cererea în probaţiune formulată de către apărătorii inculpaţilor, respectiv încuviinţarea şi citarea în calitate de martor a numitului Kocsis Gyula. Menţine termenul în cunoştinţă acordat părţii vătămate A******* E****. Acord termen în cunoştinţă părţii civile T*** I****. Menţine termenul încunoştinţă acordat inculpaţilor C**** I**** şi Őtvős Alexa Iosif. Citarea d-lui interpret Vakarcs Szilard.
In temeiul art.67 Cod procedură penală încuviinţează în parte cererile în probaţiune formulate de reprezentanta Ministerului Public şi dispune citarea în calitate de martori a numiţilor Őtvős Rozalia şi Lampo Jenő sen pentru următorul termen de judecată de la adresele indicate în rechizitoriu. Proroga pronunţarea cu privire la cererea în probaţiune formulată de reprezentanta Ministerului Public de audiere în calitate de martor a numiţilor Lampo Sándor jr. şi Tőrők Margareta. Proroga cererea în probaţiune formulată de către apărătorii inculpaţilor, respectiv încuviinţarea şi citarea în calitate de martor a numitului Kocsis Gyula. Acorda termen în cunoştinţă părţii vătămate A******* E****. Acord termen în cunoştinţă părţii civile T*** I****. Menţine termenul încunoştinţă acordat inculpaţilor C**** I**** şi Őtvős Alexa Iosif. Emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – în vedere decontării onorariului d-lui interpret, dat fiind faptul că traducerea şi retroversiunea pentru martorii A******* E**** jr. şi Farkas Attila a fost asigurată de către d-nul interpret autorizat de limba maghiară Vakarcs Szilard, de la ora 11,00 până la ora 12,30, va dispune Înaintează Parchetului de pe lângă Judecătoria Tg.Mureş copia încheierii şedinţei de judecată, precum şi copia declaraţiei martorului A******* E**** jr., dat fiind faptul că reprezentanta Ministerului Public s-a sesizat din oficiu pentru săvârşirea infracţiunii de mărturie mincinoasă prev. şi ped. de art.260 Cod penal. Citarea d-lui interpret Vakarcs Szilard.
Audierea martorului Farkas Attila la următorul termen de judecată, ce se va stabili pentru data de 3 aprilie 2012, ora 10,30, la solicitarea d-lui av.Cioloboc Emil. Pune în vedere martorului Farkas Attila să se prezinte la următorul termen de judecată fără citaţie, sub sancţiunea amenzii judiciare în caz de neprezentare potrivit dispoziţiilor art.198 Cod procedură penală. Aplicarea unei amenzi judiciare părţii vătămate A******* E****, acestuia potrivit prev. art.198 al.2 Cod procedură penală, în cuantum de 250 lei, aducând la cunoştinţa acestuia că potrivit prev. art.199 Cod procedură penală are dreptul să formuleze cerere de reexaminare ori de scutire de la plata amenzii judiciare în termen de 10 zile de la comunicarea prezentei încheieri. Citarea părţii vătămate A******* E**** pentru următorul termen de judecată cu mandat de aducere cu executare în fapt. Citarea martorului A******* E**** jr., pentru următorul termen de judecată cu mandat de aducere cu executare în fapt. Proroga pronunţarea cu privire la cererea în probaţiune formulată de apărătorul inculpaţilor de audiere în calitate de martor a numitului Kocsis Gyula, la un termen ulterior, după audierea martorilor încuviinţaţi. Menţine termenul încunoştinţă acordat inculpaţilor C**** I**** şi Őtvős Alexa Iosif. Acorda termen în cunoştinţă părţii civile T*** I****. Dat fiind faptul că traducerea şi retroversiunea pentru martorul Magyari Jozsef a fost asigurată de către d-nul interpret autorizat de limba maghiară Vakarcs Szilard, de la ora 12,00 până la ora 12,40, dispune emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – în vedere decontării onorariului d-lui interpret. Citarea d-lui interpret Vakarcs Szilard.
În temeiul art.67 Cod procedură penală încuviinţează cererea în probaţiune formulată de reprezentantul Ministerului Public şi dispune citarea numiţilor Magyari József, Farkas Attila şi A******* E**** jr. în calitate de martor pentru următorul termen de judecată, de la adresele indicate în actul de sesizare al instanţei. Proroga pronunţarea cu privire la cererea în probaţiune formulată de apărătorul inculpaţilor de audiere în calitate de martor a numitului Kocsis Gyula, la un termen ulterior, după audierea martorilor încuviinţaţi. Acorda termen în cunoştinţă inculpaţilor C**** I**** şi Őtvős Alexa Iosif, punându-le în vedere să se prezinte la următorul termen de judecată fără citaţie. Acorda termen în cunoştinţă părţii civile T*** I****. Acorda termen în cunoştinţă părţii vătămate A******* E****, punându-i în vedere să se prezinte la următorul termen de judecată fără citaţie în vederea audierii. Dat fiind faptul că traducerea şi retroversiunea pentru inculpatul Őtvős Alexa Iosif a fost asigurată de către d-nul interpret autorizat de limba maghiară Vakarcs Szilard, de la ora 11,30 până la ora 12,30, dispune emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – în vedere decontării onorariului d-lui interpret. Citarea d-lui interpret Vakarcs Szilard.
Admite cererile formulate de către inculpaţii C**** I**** şi Otvos Alexa Iosif şi dispune acordarea unui singur termen de judecată pentru a da posibilitatea inculpaţilor să-şi angajeze un apărător ales, cu menţiunea că mandatul avocatului din oficiu va înceta de drept doar la momentul prezentării inculpaţilor însoţiţi de apărător ales. Reluarea procedurii de citare cu inculpatul Őtvős Alexa Iosif cu mandat de aducere cu executare în fapt. Reluarea procedurii de citare cu inculpatul C**** I**** din Penitenciarul Bistriţa. Reluarea procedurii de citare cu partea civilă A******* E**** cu menţiunea să precizeze cuantumul pretenţiilor civile solicitate. Aacorda termen în cunoştinţă părţii civile T*** I****, punându-i în vedere acestuia ca până la următorul termen de judecată să precizeze în mod separat cuantumul pretenţiilor la care solicită a fi obligaţi cei doi inculpaţi cu titlu de daune morale şi daune materiale. Emiterea unei adrese av.Băieţan Daniel pentru a-i pune în vedere că are obligaţia să se prezinte la dezbateri, personal sau prin substituent, conform prev. art.221 al.2 din Statului profesiei de avocat, sub sancţiunea amenzii judiciare potrivit prev. art.198 al.3 Cod procedură penală.