S* R**** E**** S**
ReclamantS**** M******
PârâtS**** Z****
PârâtV****** S******
IntervenientAMÂNĂ PRONUNŢAREA PENTRU DATA DE 06.11.2012
- încuviinţează proba testimonială cu declaraţia unui martor, solicitată de către pârât; - pune în vedere pârâtului ca, până la termenul de judecată acordat în acest sens, să depună la dosar numele şi adresa martorului în vederea citării acestuia pentru următorul termen de judecată; - pune în vedere reprezentantului reclamantei să prezinte administratorul societăţii la următorul termen de judecată în vederea ascultării acestuia; - acorda termen în cunoştinţă reclamantei, prin reprezentant, precum şi pârâţilor; - emite o adresă către Tribunalul Mureş - Serviciul contabilitate pentru a achita contravaloarea prestaţiei d-lui interpret V****** S******, având în vedere că acesta a asigurat traducerea pe seama pârâţilor S**** M****** şi S**** Z****, timp de 20 minute, de la ora 13:30, până la ora 13:50. Stabileşte termen de judecată la data de 30 octombrie 2012. Pronunţată în şedinţa publică din 25 septembrie 2012.
Preschimbă din oficiu termenul de judecată stabilit iniţial la data de 27.09.2012, în dosarul nr. 14894/320/2011 al Judecătoriei Târgu-Mureş, pentru data de 25.09.2012. Citează părţile pentru noul termen de judecată fixat. Fără cale de atac. Dată în camera de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi, 27.07.2012.
- amână judecarea cauzei în vederea administrării probei cu interogatoriul societăţii reclamante; - pune în vedere reclamantei, prin reprezentant, ca până la termenul de judecată acordat în acest sens, să depună răspunsurile la interogatoriul formulat de către pârâţi; - emite o adresă către Tribunalul Mureş - Serviciul contabilitate pentru a achita contravaloarea prestaţiei d-lui interpret V****** S******, având în vedere că acesta a asigurat traducerea pe seama pârâţilor S**** M****** şi S**** Z****, timp de o oră, de la ora 11:30, până la ora 12:30. Stabileşte termen de judecată la data de 27 septembrie 2012.
- încuviinţează pentru părţi, proba cu interogatoriul reciproc al acestora şi proba testimonială în cadrul căreia să fie audiat în calitate de martor, numitul Furnea Ovidiu Ioan; - amână judecarea cauzei în vederea administrării probelor încuviinţate; - citează pârâţii, cu menţiunea de se prezenta personal la interogatoriu, sub sancţiunea aplicării dispoziţiilor art. 225 Cod de procedură civilă; - pune în vedere societăţii reclamante, prin reprezentant, să prezinte la următorul termen de judecată punctele de întrebare în vederea administrării probei cu interogatoriul pârâţilor; - pune în vedere pârâţilor, ca în termen de 5 zile, să depună la dosarul cauzei, punctele de întrebare pentru administrarea probei cu interogatoriul societăţii reclamante, urmând ca aceasta din urmă să fie citată, în conformitate cu dispoziţiile art. 222 Cod de procedură civilă, cu un exemplar din interogatoriu şi cu menţiunea ca până la următorul termen de judecată să depună răspunsurile la interogatoriul formulat; - citează martorul Furnea Ovidiu Ioan de la adresa indicată de către reprezentanta societăţii reclamante; - citează dl. interpret V****** S****** pentru a asigura traducerea în limba maghiară pe seama pârâţilor. Amână cauza la data de 14 iunie 2012, ora 10:00.