S* E****** R****** A******** R********** S*
RecurentM******** M****** A********
Recurent InculpatS* B******* A*** S**
Recurent Parte responsabilă civilmenteK***** H*****
Parte vătămatăS******* C***** D* U****** T********
Parte civilăÎn baza art.38515 pct.1 lit.b C.p.p. respinge, ca nefondate, recursurile declarate de asiguratorul S.C.Euroins România Asigurare Reasigurare S.A. şi partea responsabilă civilmente SC Brutărie Amra SA împotriva sentinţei penale nr.2623/29.09.2011 a Judecătoriei Timişoara, pronunţată în dosarul nr.15023/325/2010. În baza art.38515 pct.2 lit.d C.p.p. admite recursul declarat de inculpatul M.M.A împotriva sentinţei penale nr.2623/29.09.2011 a Judecătoriei Timişoara, pronunţată în dosarul nr.15023/325/2010. Desfiinţează în parte sentinţa recurată şi rejudecând, dispune: În baza art.184 alin.1,3 C.p., condamnă inculpatul M.M.A la o pedeapsă de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În baza art. 81 C.p. suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate pe o perioadă de 2 ani şi 6 luni, termen de încercare stabilit în condiţiile prevăzute de art. 82 C.p. În baza art. 14, 346 C.p.p., rap. la art.998, 999, 1000 alin.3 C.civ. şi art. 313 din Lg. 95/2006, obligă partea responsabilă civilmente S* B******* A*** S** în solidar cu inculpatul la plata sumei de 327,706 lei, despăgubiri civile, către Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara – Clinica de Chirurgie Generală. În baza art. 191 alin.1 şi 3 C.p.p., obligă partea responsabilă civilmente S* B******* A*** S** în solidar cu inculpatul la plata sumei de 800 lei, cheltuieli de judecată, către partea civilă K.H. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei recurate. În baza art. 192 alin. 2, 4 C.p.p, obligă asiguratorul S.C. Euroins România Asigurare Reasigurare S.A la plata sumei de 50 lei, iar partea responsabilă civilmente SC Brutărie Amra SA la plata sumei de 150 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat în recurs. În baza art. 192 alin. 3 C.p.p, restul cheltuielilor judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 17.02.2012.
Se citează martorii propuşi de inculpat.
Se citează martorii B.A şi A.V.
Se emite adresă la Registrul Comerţului şi la ITM Timişoara.