Dosar 1544/325/2010 din 19.04.2011

P******** D* P* L**** J********** T********
Recurent
M******** C*********
Intimat INCULPAT
S**** C** C******* S* – R******** D* T******** F******* D* C******* T********
Recurent PARTE CIVILĂ
S*** M***** C** S*** S*****
Intimat PARTE RESPONSABILĂ CIVILMENTE

Sedinte

Sedinta din data de 19.05.2011 la ora 09:00
Complet: Penal - R6
Soluţionare

În temeiul art.385 ind.15 pct.2 lit.d C.p.p admite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** T******** şi partea civilă SNTFC „CFR CĂLĂTORI” SA – R.T.F.C Timişoara împotriva sentinţei penale nr.143/17.01.2011 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul nr.1544/325/2010. Casează sentinţa penală atacată în ceea ce priveşte latura civilă a cauzei şi rejudecând: În temeiul art.14, 346 C.p.p obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente SC MONADE COM SERV SRL, alături de asiguratorul SC ALLIANZ ŢIRIAC ASIGURĂRI SA, la plata sumei de 7.997,05 lei către partea civilă. Menţine în rest dispoziţiile hotărârii atacate. În temeiul art.192 alin.3 C.p.p cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. Dispune plata din fondurile MJ către Baroul Timiş a sumei de 200 lei, onorariu avocat oficiu. Definitivă.