M** G*******
Recurent InculpatR****** N******
Intimat Parte civilăÎn baza art. 181 alin. 1 Cod pen., cu aplicarea art. 3201 C.proc.pen. şi a art. 76 alin. 1 lit. e C.pen rap. la art. 73 lit.b C.pen., condamnă pe inculpatul M** G*******, la pedeapsa de 3 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală. În baza art. 71 C.pen. interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b C.pen. În baza art. 81 C.pen. suspendă condiţionat executarea pedepsei închisorii pe durata unui termen de încercare de 2 ani şi 3 luni, stabilit în conformitate cu dispoziţiile art. 82 C.pen. În baza art. 71 alin. 5 C.pen. suspendă executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 83 C.pen. Admite în parte acţiunea civilă şi obligă inculpatul M** G******* la plata sumei de 1.500 lei despăgubiri civile şi 3.000 lei daune morale către partea civilă R****** N******. În baza art. 191 alin. 1 din Codul de procedură penală obligă inculpatul la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 50 lei reprezintă onorariul avocatului din oficiu – Atanasiu Eleonora şi va fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. În baza art. 193 alin. 2 teza finală din Codul de procedură penală obligă inculpatul M** G******* la plata sumei de 1.200 lei cheltuieli de judecată către partea civilă R****** N******, din care 300 lei – cheltuieli de transport – deplasare proces şi 900 lei – onorariu avocat. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi părţi, la Secţia Penală a Tribunalului Olt.
Amână pronunţarea la 19.09.2011, pentru ca apărătorul părţii civile să depună concluzii scrise.
Acordă termen la 12.09.2011, pentru administrarea probelor pe latură civilă.
Acordă termen la 05.09.2011, pentru împăcarea părţilor.
Acordă termen la 27.06.2011, pentru ca partea civilă să-şi angajeze apărător.