H***** C*****
InculpatT*** E***
Recurent Parte civilăCondamnă inculpatul la 800 lei amendă penală. Obligă pe inculpat să plătească părţii civile suma de 3400 lei cu titlu de despăgubiri civile din care suma de 1000 lei reprezentând daune materiale şi suma de 2400 lei reprezentând daune morale. Respinge în rest daunele civile solicitate de partea civilă. Obligă pe inculpat să plătească suma de 170 lei reprezentând cheltuieli judiciare către stat.
Partea civilă insistă în audierea martorilor lipsă la acest termen.
pentru administrarea probatoriului
lA CEREREA PĂRŢII CIVILE PENTRU A SE STINGE LITIGIUL PE CALE AMIABILĂ
Admite cererea de amânare formulată de părţi
Admite cererea de amânare pentru apărare formulată de inculpat. Amână judecarea cauzei la data de 16.06.2011, termen dat în cunoştinţă inculpatului şi părţii civile.