S* G***** E******** 2*** S**
CreditorS***** L******** G***
DebitorConstată perimată cererea de chemare în judecată. Cu recurs în 5 zile de la pronunţare.
Hotarare 517/2013 din 22.01.2013În baza disp. art. 155/1 C. proc.civ. suspendă judecata până la momentul îndeplinirii de către creditoarea a obligaţiei stabilită în sarcina sa prin încheierea pronunţată la 04.10.2011. cu recurs pe perioada suspendării.
Admite cererea formulată de apărătorul creditoarei. Pune în vedere apărătorului creditoarei să depună la dosar acţiunea şi înscrisurile anexate acesteia traduse din limba română în limba germană de un traductor autorizat în vederea comunicării debitoarei. Pune în vedere apărătorului creditoarei să depună la dosar înscrisurile din limba germană traduse în limba română de un traducător autorizat. Se citează debitoarea atât prin scrisoare recomandată cât şi conform Regulamentului Comunitar European privind Cooperarea Judiciară în Materie Civilă nr. 1395/2007 cu copia acţiunii şi a înscrisurilor ce vor fi depuse la dosar de către apărătorul creditoarei. Amână judecarea cauzei la 01.11.2011. Cu recurs odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 04 Octombrie 2011
Admite cererea de comutare a termenului de judecată. Comută termenul la data de 04.10.2011. Se citează părţile conform art. 85,107 C. proc.civ. Cu recurs odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 06 Septembrie 2011