P******** D* P* L**** J***** P******
RecurentS* A******** R********** A**** S*
Recurent ASIGURATOR DE RĂSPUNDERE CIVILĂV***** T* I**** C******
Recurent InculpatP******* C*******
Recurent Parte civilăAdmite recursurile declarate de Parchet şi inculpat. Casează în parte sentinţa, în sensul că reduce cuantumul amenzii penale aplicate recurentului inculpat de la 400 lei la 350 lei. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei. Respinge ca nefondate recursurile declarate de recurentul parte civilă şi recurentul asigurător pe care îi obligă la câte 30 lei cheltuieli judiciare către stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 02 Mai 2011