C***** D*****
InculpatAdmite cererea formulată de traducător Abdula Sebi Lahme. În baza art. 190 C.pr. penală dispune avansarea sumei de 33 lei reprezentând onorariu pentru traducerea declaraţiei inculpatului Călingă Daniel , dată în dosarul nr. 16726/212/2011 al Judecătoriei Constanţa, din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea domnului traducător de limbă germană Abdula Sebi-Lahme . Pronunţată în şedinţă pubică, azi 15.11.2011.
Dosar nr. 16726/212/2011 HOTĂRĂŞTE 25.07.2011 Constată îndeplinită comisia rogatorie dispusă de către Parchetul de pe lângă Tribunalul de Land Salzburg, Austria. Dispune traducerea actelor îndeplinite în limba germană şi înaintarea acestora către Parchetul de pe lângă Tribunalul de Land Salzburg – A-5020 Salzburg, Rudolfsplatz 2 , Postfach 523, Austria. În baza art. 192 alin. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 25.07.2011.
PREGATIRE APARARE