S*** T**** S****** 2*** S*****
RecurentM******** I****
Intimat InculpatC******* C*******
Intimat Parte vătămatăS******* C***** D* U****** B********
Intimat Parte vătămatăS*** "******* V****** S*****
Intimat Parte responsabilă civilmenteDec. 212/Admite recursurile declarate de asigurătorii S.C ASIGURAREA ROMÂNEASCĂ ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A şi de S.C EUROINS ROMÂNIA ASIGURARE REASIGURARE S.A.Casează în parte sentinţa penală nr. 340/09.11.2011 şi în totalitate încheierea din data de 11.11.2011, pronunţate de Judecătoria Urziceni şi rejudecând: Înlătură obligarea asigurătorilor S.C ASIGURAREA ROMÂNEASCĂ ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A şi S.C EUROINS ROMÂNIA ASIGURARE REASIGURARE S.A la plata despăgubirilor civile către părţile civile CHIRVASE CĂTĂLIN şi S******* C***** D* U****** B********.Obligă inculpatul M******** I****, în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C COMALIM VALMAR S.R.L, la plata către partea civilă C******* C******* a sumelor de 50.000 lei, reprezentând daune materiale şi 30.000 euro, în echivalent în lei la data plăţii, reprezentând daune morale. Obligă inculpatul M******** I****, în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C COMALIM VALMAR S.R.L, la plata către partea civilă S******* C***** D* U****** B******** a sumei de 10805,59 lei cheltuieli de spitalizare, sumă la care se va adăuga dobânda legală calculată de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la data achitării integrale a debitului. Constată că hotărârea este opozabilă doar asigurătorului S.C ASIGURAREA ROMÂNEASCĂ ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A.Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale.Respinge, ca nefundat, recursul declarat de S.C TERMO SERVICE 2000 S.R.L., pe care o obligă la 100 lei cheltuieli judiciare către stat.Definitivă.
Amână pronunţarea la 31.01.2012