H****** Z****
PetentÎn temeiul art. 134 raportat la art. 131 din Legea nr.302/2004 republicată dispune recunoaşterea hotărârii Tribunalului de primă instanţă din Malmo, Rotel 45 B 8407-02 şi a Tribunalului deprimă instanţă din Malmo Rotel 44 B 917-04 definitivă prin hotărârea Curţii de Apel din Skâne şi Blekinge B 1043-03, B 759-04 din data de 05.05.2004 Rotel 28, secţia 2, de condamnare a petentului H Z, la pedeapsa de 2 ani închisoare cu executare în detenţie. Constată că infracţiunile pentru care a fost condamnat prin această hotărâre sunt concurente cu infracţiunile pentru care a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 2568/2002 a Judecătoriei Timişoara, definitivă prin decizia penală nr. 35/2003 a Curţii de Apel Timişoara la pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare cu suspendare condiţionată a executării pedepsei şi cu cea pentru care a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 120 /16.01.2006 a Judecătoriei Timişoara, definitivă prin decizia penală nr. 1099/R/18.10.2006 a Curţii de Apel Timişoara la pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare. Decontopeşte pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 120 /16.01.2006 a Judecătoriei Timişoara, definitivă prin decizia penală nr. 1099/R/18.10.2006 a Curţii de Apel Timişoara în pedepsele componente de: - 1000 lei amendă penală , graţiată în temeiul art. 1 din legea nr.543/2002; - 1000 lei amendă penală , graţiată în temeiul art. 1 din legea nr.543/2002; - Menţine anularea suspendării condiţionate a executării pedepsei de 2 ani şi 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 2568/2002 a Judecătoriei Timişoara, definitivă prin decizia penală nr. 35/2003 a Curţii de Apel Timişoara - 2 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prevăzută de art. 182 al 1 C.pen. Repune în individualitatea lor aceste pedepse. În temeiul art. 33 lit a,33 lit b C.penal dispune contopirea pedepselor repuse în individualitate şi negraţiate cu pedeapsa de 2 ani închisoare recunoscută prin prezenta hotărâre în pedeapsa cea mai grea, aceea de 2 ani şi 6 luni închisoare pe care inculpatul o va executa în regimul prevăzut de art. 57 C.pen. Interzice petentului-condamnat exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a, teza a –II-a, b Cod penal, pe durata şi în condiţiile art. 71 alin. 2 Cod penal. În temeiul art. 36 al.3 C.pen., deduce din pedeapsa rezultantă perioada executată de la data de 14.05.2004 la data de 19.11.2005,executată în baza hotărârii de condamnare din străinătate şi de la data de 03.03.2011 la zi. Anulează MEPÎ nr. 202/2006 emis de Judecătoria Timişoara la data de 12.09.20026 urmând a se emite un nou MEPÎ pentru pedeapsa aplicată prin prezenta sentinţă. În temeiul art.192 al.3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru petentul condamnat.
Amână judecarea cauzei la data de 20.02.2012, C6P, sala 275, pentru când se citează petentul condamnat. Se emite adresă către grefa instanţei pentru traducerea înscrisurilor de la dosar în limba română. Se efectuează adresă pentru comunicarea cazierului judiciar.
Amână judecarea cauzei la data de 23.01.2012, C6P, sala 275, pentru când se citează petentul condamnat. Se emite adresă către Tribunalului de primă instanţă Malmo(Suedia), în vederea comunicării cererii de asistenţă judiciară internaţională prin care să se comunice în original hotărârea nr.2004.03.2008. Se efectuează adresă pentru comunicarea cazierului judiciar.
Amână judecarea cauzei la data de 31.10.2011, C6P, sala 275, pentru când se citează petentul condamnat. Se emite adresă către Tribunalului de primă instanţă Malmo(Suedia), în vederea comunicării cererii de asistenţă judiciară internaţională prin care să se comunice în original hotărârea nr.2004.03.2008. Se efectuează adresă pentru comunicarea cazierului judiciar.
Amână judecarea cauzei la data de 31.10.2011, C6P, sala 275, pentru când se citează petentul condamnat. Constată ca fiind necesar a acorda un nou termen de judecată în vederea traducerii înscrisurilor de la dosarul cauzei. Se efectuează adresă către Tribunalului de primă instanţă Malmo(Suedia), în vederea comunicării cererii de asistenţă judiciară internaţională prin care să se comunice în original hotărârea nr.2004.03.2008.
Amână judecarea cauzei la data de 03.10.2011, C6P, sala 275, pentru când se citează petentul condamnat. Se emite adresă către Biroul executări penale din cadrul Judecătoriei Timişoara pentru a comunica sentinţa penala nr. 120/16.01.2006 definitivă prin decizia penala nr.1099/R18.10.2006 (937/06.09.2001) a Curţii de apel Timişoara şi a unei adrese către Ministerul Justiţiei pentru a comunica perioada executării pedepsei petentului condamnat în Suedia şi cazierul acestuia