C************ M* A*****
PetentAdmite cererea de contopire a pedepselor formulată de condamnatul CONSTANTINICĂ ANDREI. Descontopeşte şi repune în individualitatea lor pedepsele stabilite prin sentinţa penală nr.1937 din 24 iunie 2009 a Judecătoriei Botoşani (definitivă la 7 iulie 2009) respectiv 1 an şi 6 luni închisoare şi 1 an şi 2 luni închisoare. În temeiul art. 36 alin. 2 Cod penal raportat la art.33 lit.a,b, 34 lit.b din Codul penal contopeşte cele două pedepse menţionate cu pedeapsa de 3 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală nr.1246 din 14 mai 2010 a Judecătoriei Botoşani (definitivă la 12 noiembrie 2010) şi dispune ca petentul să execute pedeapsa cea mai grea de 3 (trei) ani închisoare. Face aplicarea dispoziţiilor art. 71, art.64 lit. a teza a II-a şi lit. b) Cod penal. Menţine starea de detenţie a petentului. În temeiul art.36 alin.3 Cod penal deduce din pedeapsa aplicată detenţia de la 8 iulie 2009 până la 13 iulie 2010 şi de la 2 iulie 2011 la zi. Anulează mandatul de executare nr.2074/2010 al Judecătoriei Botoşani şi dispune emiterea unui nou mandat conform dispoziţiilor prezentei sentinţe. În temeiul art.192 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Onorariul avocatului din oficiu în sumă de 100 lei se va avansa Baroului Botoşani din fondurile Ministerului Justiţiei (av. Ciupercă Sofia -delegaţie nr.2439/2011). Cu recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 20 februarie 2012.
AMÎNĂ PRONUNŢAREA LA 20.02.2012 ORELE 14,00
administrare probe
Pentru soluţionarea cererii petentului şi solicita relaţii de la autorităţile cehe, se impune desemnarea unui traducător de limba cehă pentru a efectua traducerea sentinţei de condamnare filele – 3 – 5 dosar –sens în care se va consulta lista traducătorilor autorizaţi şi se va identifica un traducător pentru întocmirea lucrării. Se va face adresă către Biroul executări penale al instanţei să ataşeze copia sentinţei penale nr. 1246/2010 privind pe petent cu referat, să comunice dacă s-a emis mandat de european de arestare pe numele acestuia, în caz afirmativ data la care a fost pus în executare, perioada încarcerării. Totodată se va face adresă către Biroul Naţional Interpol pentru a comunica data predării petentului autorităţilor române, în baza cărui mandat de executare.