A****** N******
Recurent InculpatB**** G*******
Recurent Parte vătămatăRespinge recursul declarat de partea vătămată B**** G******* împotriva sentinţei penale nr.365 din data de 21.12.2010 pronunţată de Judecătoria Fălticeni în dosar nr. 1708/227/2010, ca nefondat. Admite recursul declarat de inculpatul A****** N****** împotriva aceleiaşi sentinţe. Casează în parte s.p. mai sus-menţionată şi în rejudecare: Înlătură din s.p. dispoziţiile de aplicare a art.33 lit.a, 34 lit.b Cod penal. Condamnă pe inculpatul A****** N****** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prev. de art.181 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.74 alin.2, art.76 alin.1 lit.e Cod penal la pedeapsa de 4(patru) luni închisoare (în loc de 6 luni închisoare). Condamnă pe acelaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de violare de domiciliu, prev. de art.192 alin.2 Cod penal cu aplicarea art.74 alin.2, art.76 alin.1 lit.c Cod penal la pedeapsa de 1(un) an închisoare (în loc de 3 ani închisoare). În temeiul art.33 lit.a, 34 lit.b Cod penal contopeşte pedepsele stabilite în sarcina inculpatului în pedeapsa cea mai grea, de 1(un) an închisoare. Pedeapsă de executat pentru inculpat: 1(un) an închisoare. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Obligă partea vătămată B**** G******* să plătească statului suma de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Respinge cererea formulată de partea vătămată B**** G******* de obligare a inculpatului la plata cheltuielilor judiciare din recurs reprezentând onorariu avocat, ca nefondată. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 06.10.2011.
Amână pronunţarea pentru data de 06.10.2011 pentru concluzii scrise. Pronunţată în şedinţă publică, azi 28.09.2011.