S* R*** I************ S**
ReclamantS* C******* D* A** S****** S*
PârâtL***** P******* H*** U** T****** G*** & C* C* S***** A***
Chemat în garanţieS* G*** 4 I********* S*
Chemat în garanţieS* T****** D* I********* M***** Ş* C********** S*
Chemat în garanţieAdmite in parte cererea
Amână judecarea cauzei pentru data de 22.11.2012, sala 165, ora 08:30, pentru a pune în vedere pârâtei SC COMPANIA DE APĂ SOMEŞUL SA, să depună la dosar o copie de pe fişa de lucru în care a fost evidenţiat ordinul de lucru de la fila 28 din dosarul nr. 17270/211/2008 al Judecătoriei Cluj Napoca, sub sancţiunea suspendării cauzei, , în temeiul art. 1551 din Codul de procedură civilă. Pronunţată în şedinţa publică de la 27 septembrie 2012.
Amână judecarea cauzei pentru data de 27.09.2012, sala 165, ora 08:30, în vederea soluţionării litigiului pe cale amiabilă. Ia act de sediul procesual ales al chematului în garanţie Ludvig Pfeiffer Hoch und Gmbh&Co KG ca fiind în Cluj Napoca, str. Traian Moşoiu, nr. 48, ap. 2, jud. Cluj. Acordă termen în cunoştinţă reclamantei şi chematului în garanţie Ludvig Pfeiffer Hoch und Gmbh&Co KG. Pronunţată în şedinţa publică de la 19 iulie 2012.
Amână judecarea cauzei pentru data de 19.07.2012, sala 165, ora 08:30, în vederea îndeplinirii procedurii de citare faţă de chemata în garanţie Ludvig Pfeiffer Hoch und Gmbh&Co KG. Pune în vedere pârâtei prin reprezentant să indice sediul actual, real pe teritoriul României al „pârâtei din cererea de chemare în garanţie” Ludvig Pfeiffer Hoch und Gmbh&Co KG. Se citează chemata în garanţie Ludvig Pfeiffer Hoch und Gmbh&Co KG şi la sediul din Germania, str. Lilienthal 33, 34123 Kassel (f. 44, dos. 17270/211/2008 al Tribunalului Comercial Cluj) şi în acest scop, pune în vedere pârâtei prin reprezentant, să se prezinte la grefa instanţei în vederea traducerii citaţiei în limba Germană. Pune în vedere pârâtei prin reprezentant, să depună la dosar o copie de pe fişa de lucru în care a fost evidenţiat ordinul de lucru de la fila 28 din dosarul nr. 17270/211/2008 al Judecătoriei Cluj Napoca. Încuviinţează pentru pârâtă proba cu interogatoriul reclamantei şi pentru administrarea acestei probe, va pune în vedere pârâtei prin reprezentant să formuleze şi să depună la dosar în termen de 5 zile interogatoriu pentru a fi comunicat reclamantei. Pronunţată în şedinţa publică de la 10 mai 2012.
Amână judecarea cauzei pentru data de 10.05.2012, sala 165, ora 08:30, pentru când: Pune în vedere pârâtei prin reprezentant, titulara cererii de chemare în garanţie, să comunice câte o copie de pe înscrisurile depuse la acest termen de judecată, respectiv contractul din litigiu, atât în limba română, cât şi în limba română, fiecăreia dintre cele trei chemate în garanţie şi să depună la dosarul cauzei, copia contractelor individuale de muncă ale angajaţilor pârâtei şi a rapoartelor de lucru consemnate în registrul de evidenţă a operaţiunilor de pornire şi oprire a apei, aferente datei din litigiu Comunicarea unei copii de pe interogatoriul formulat de către pârâta SC Compania de Apă Someşul SA şi adresat chematei în garanţie Ludvig Pfeiffer Hoch und Gmbh&Co KG. Comunicarea către toate părţile a câte unui exemplar de pe răspunsurile la interogatoriu formulate de către chemata în garanţie S* G*** 4 I********* S*. Pune în vedere chematelor în garanţie să depună la dosar toate înscrisurile pe care doresc să le folosească în apărare. Proroga pronunţarea asupra cererii în probaţiune formulată de către reprezentantul pârâtei, având ca obiect interogatoriul reclamantei, până după administrarea celorlalte probe şi depunerea la dosarul cauzei a tuturor înscrisurilor puse în vedere pârâtei prin reprezentant. Se rectifică citativul cu privire la sediul chematei în garanţie Ludvig Pfeiffer Hoch und Gmbh&Co KG, ca fiind în Timişoara, str. Simion Bărnuţiu, nr. 7, et. 2, jud. Timiş. Ia act că sediul chematei în garanţie S* T****** D* I********* M***** Ş* C********** S* este în Cluj Napoca, str. Buftea, nr. 1, jud. Cluj, aşa cum rezultă din înscrisul de la fila 17. Acordă termen în cunoştinţă chematei în garanţie S* G*** 4 I********* S* prin reprezentant. Pronunţată în şedinţa publică de la 16 februarie 2012.
Amână judecarea cauzei pentru data de 16.02.2012, sala 165, ora 08:30, pentru când: Pune în vedere reclamantei să depună la dosarul cauzei copia integrală a contractului tradus din limba engleză. Încuviinţează cererile în probaţiune formulate de pârâtă prin cererea de chemare în garanţie (f.24), şi în consecinţă, pune în vedere pârâtei prin reprezentant, să indice numele şi adresa martorilor propuşi sau să îi prezinte fără citare la următorul termen de judecată. Încuviinţează cererea în probaţiune, formulată de chemata în garanţie S* G*** 4 I********* S* (f.54), având ca obiect audiere martori şi în vederea administrării acestei probe, pune în vedere chematei în garanţei să indice numele şi adresa martorilor, în vederea citării, sub sancţiunea decăderii din probă. Pune în vedere părţilor să formuleze şi să depună la dosarul cauzei interogatoriile adresate reciproc, în vederea comunicării. Pune în vedere pârâtei prin reprezentant să depună la dosarul cauzei copii de pe Registrul de Evidenţă a operaţiunilor de pornire şi oprire a apei, aferente datei din litigiu. Acordă termen în cunoştinţă pârâtei prin reprezentant. Pronunţată în şedinţa publică de la 13 octombrie 2011.