B***** E****
Recurent Parte civilăD****** P****
Recurent InculpatAdmite recursurile declarate de inculpatul D****** P**** şi partea civilă B***** E**** împotriva sentinţei penale nr. 121/13.04.2011 a Judecătoriei Fălticeni. Casează, în parte sentinţa recurată şi în rejudecare: Descontopeşte pedepsele aplicate inculpatului pentru săvârşirea infracţiunilor de distrugere, prev. de art. 217 alin.(1) Cod penal şi violare de domiciliu, prev. de art. 192 alin.(2) Cod penal, pe care le repune în individualitatea lor. Condamnă pe inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de distrugere, prev. de art. 217 alin.(1) Cod pe, cu aplicarea art. 74 alin.(1) lit. a) şi alin.(2) Cod penal, art. 76 alin.(1) lit. e) teza a - II - a, la pedeapsa amenzii de 250 lei, în loc de 1 lună închisoare. Reduce pedeapsa aplicată aceluiaşi inculpat, pentru săvârşirea infracţiunii de violare de domiciliu, prev. de art. 192 alin.(2) Cod penal, prin aplicarea art. 74 alin.(1) lit. a) şi alin.(2) Cod penal, art. 76 alin.(1) lit. d) Cod penal, de la 3 ani închisoare la 10 luni închisoare. În baza art. 33 lit. a), 34 lit.d) Cod penal, inculpatul va executa doar pedeapsa de 10 luni închisoare. Stabileşte termen de încercare de 2 ani şi 10 luni, în loc de 5 ani. Reduce despăgubirile civile acordate părţii civile B***** E****, cu titlu de daune morale, de la 5.000 lei la 1.000 lei. Obligă pe inculpat să-i plătească părţii civile suma de 1.000 lei, reprezentând cheltuieli judiciare, sumă în care este inclusă şi suma de 300 lei la care a fost obligat inculpatul prin încheierea de şedinţă din 03.05.2010 a primei instanţe. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei recurate care nu sun contrare deciziei de faţă. Obligă pe inculpat să-i plătească părţii civile suma de 300 lei, reprezentând cheltuieli judiciare din recurs. Cheltuielile judiciare din recurs avansate de stat, rămân în sarcina acestuia, inclusiv suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului din oficiu, ce va fi virată în contul Baroului de Avocaţi Suceava, din fondurile avansate de Ministerul Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 07.10.2011.
Amână pronunţarea pentru data de 07.10.2011. Pronunţată în şedinţă publică, azi 26.09.2011.