B**** G** V*****
Recurent InculpatA************* M***** A**** P*** P********* A************* E****
Intimat Parte vătămatăAdmite recursul declarat de inculpatul Boboc Virgil împotriva sentinţei penale nr. 629 din 15 martie 2011 a Judecătoriei Botoşani. Casează hotărârea atacată şi prin rejudecarea cauzei, în temeiul art. 11 pct. 2 lit. b şi art. 10 lit. h Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului Boboc Virgil, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunii prev. şi ped. de art. 305 alin. 1 lit. c Cod penal, prin împăcarea părţilor. Obligă inculpatul şi partea vătămată Aconstantinese Elena să plătească statului câte 115 lei cheltuieli judiciare din prima instanţă. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 20 septembrie 2011.
Având în vedere lipsa inculpatului şi faptul că petiţia de recurs nu este semnată de acesta, instanţa va acorda un nou termen de judecată şi va dispune emiterea unei adrese către acesta pentru a semna petiţia de recurs. Totodată, se va dispune şi anunţarea telefonică a domnului profesor Horlăceanu Mircea din cadrul Asociaţiei Naţionale a Surzilor România – Filiala Botoşani pentru a fi prezent în calitate de interpret, la termenul ce se va acorda, dat fiind că acesta a participat la audierea inculpatului şi la prima instanţă.