O*** I*** M*****
Recurent PARTE CIVILĂP******** A**** C*******
Recurent INC.S******* C***** J******* D* U****** T********
Intimat PARTE CIVILĂS******* C***** M******** T********
Intimat PARTE CIVILĂG********* L****
Recurent PARTE CIVILĂÎn baza art. 38515 pct. 1 lit. b C. pr. pen. respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul recurent Petolescu Aurel-Cristian împotriva sentinţei penale nr.1714/14.06.2011a Judecătoriei Timişoara pronunţată în dosarul nr. 18383/325/2010. În baza art. 38515 pct. 2 lit. d C. pr. pen. admite recursurile declarate de părţile civile G********* L**** şi O*** I*** M***** împotriva aceleiaşi sentinţe. Casează sentinţa recurată, în latură civilă şi rejudecând: Majorează cuantumul daunelor morale la câte 30.000 EURO în favoarea fiecărei părţi civile. Menţine celelalte prevederi ale sentinţei recurate. În baza art. 192 alin. 2 Cod procedură penală obligă pe inculpatul recurent la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare avansate de stat în recurs. În baza art. 192 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în recursul părţilor civile rămân în sarcina acestuia. Definitivă.