P******** D* P* L**** J********** B*******
RecurentŞ**** Ş***** I*****
Intimat InculpatC******* G****** D******
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** M******** B*******
Intimat Parte civilăO******* V***** I******** G**** S* - S******** B*******
Recurent AsiguratorAdmite recursul declarat de P******** D* P* L**** J********** B******* împotriva sentinţei penale nr. 1166 din 12.05.2011 pronunţată de Judecătoria Botoşani în dosarul nr. 18449/193/2010. Casează în parte sentinţa penală recurată şi în rejudecare: Descontopeşte şi repune în individualitatea lor pedepsele aplicate inculpatului Ş**** Ş***** I***** ce au fost contopite în pedeapsa rezultantă de 2.000 lei amendă penală. Condamnă pe inculpatul Ş**** Ş***** I***** la pedeapsa amenzii penale în sumă de 300 lei pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 184 alin. 1, 3 Cod penal cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală, art. 74 lit. a şi art. 76 lit. f Cod penal (în loc de 1.000 lei amendă penală). În temeiul art. 33 lit. a, art. 34 lit. b Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, a amenzii penale în sumă de 2.000 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate, care nu sunt contrare prezentei decizii. Respinge, ca nefondat, recursul declarat de asiguratorul S.C. OMNIASIG VIG S.A. – Sucursala Botoşani împotriva aceleiaşi sentinţe penale. Obligă pe asiguratorul recurent la plata către stat a sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 12.09.2011.