M******* I****
Recurent InculpatV***** G******* I***
Recurent Parte vătămatăS******* C***** J******* S****
Intimat Parte civilăAdmite cererea
În baza art. 181 alin. 1 C.pen. cu aplicarea art. 37 alin. 1 lit. a C.pen., a art. 74 alin. 1 lit. c C.pen. rap la art. 76 al. 1 lit. e C.pen. condamnă inculpatul la 1 lună închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală. În baza art. 83 al. 1 C.pen. revocă suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicată prin sentinţa penală nr. 266 din 07.05.2008 pronunţată de Judecătoria Sibiu în dosar nr. 8569/306/2007, definitivă prin neapelare, şi dispune executarea în întregime a pedepsei de 11 luni închisoare, care nu se contopeşte cu pedeapsa aplicată prin prezenta hotărâre, urmând ca în final inculpatul să execute 1 an închisoare. În baza art. 71 alin. 2 C.pen. interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 alin.1 lit. a teza a II-a, b C.pen. În baza art. 14 şi art. 346 al.1 C.pr.pen. rap. la art. 998 – art. 999 C.civ. admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă şi obligă inculpatul la plata către acesta a sumei de 1.000 lei cu titlu de daune materiale şi 1.500 lei cu titlu de daune morale. Respinge celelalte pretenţii. În baza art. 14 şi art. 346 al.1 C.pr.pen. rap. la art. 998 – 999 C.civ. şi art. 313 din Legea nr. 95/2006 admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Sibiu, cu sediul situat pe B-dul Corneliu Coposu nr. 2 - 4, jud. Sibiu, şi obligă inculpatul la plata sumei de 554,70 lei la care se adaugă dobânda legală de la data rămânerii definitive a hotărârii până la data plăţii efective. În baza art. 191 alin.1 C.pr.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 600 lei reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru inculpat şi Ministerul Public şi de la comunicare pentru celelalte părţi.
A.P.15 iunie 2011.
administrare probe.
administrare probe.
termen pt.pregătirea apărării.