M******* I****
Recurent InculpatV***** G******* I***
Recurent Parte vătămatăS******* C***** J******* S****
Intimat Parte civilăAdmite recursul parchetului şi al părţii civile.Înlătură din încadrarea juridică circumstanţele atenuante. Condamnă inc. la 9 luni închisoare. Revocă suspendarea condiţionată. Inculaptul execută 1,8 ani închisoare. Majorează daunele morale la 5500 lei. Respinge recursul inculpatului.
Acordă termnen de judecată la data de 17.10.2011,sala C, ora 08.00, în vederea împăcării părţilor.
Termen la data de 26.09.2011 sala C ora 8 , faţă de cererea de anare depusă la dosar.