S* E****** R****** A******** R********** S*
Recurent ASIGURATORŞ***** G*********
Intimat INCULPATM**** N*******
Recurent PARTE CIVILĂL*** E******* C*******
Recurent PARTE CIVILĂS* P****** T**** S**********
Recurent PARTE RESPONSABILĂ CIVILMENTEÎn temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b C.p.p. respinge ca nefondate recursurile declarate de asiguratorul S* E****** R****** A******** R********** S* şi partea responsabilă civilmente SC PEDRONI TRANS SRL MIOVENI împotriva sentinţei penale nr. 53/03.05.2011 pronunţată de Judecătoria Lipova în dosarul nr. 1865/250/2010. În temeiul art. 38515 pct. 2 lit. d C.p.p. admite recursul declarat de părţile civile L*** E******* C******* şi M**** N******* împotriva aceleiaşi hotărâri. Casează sentinţa penală nr. 53/03.05.2011 pronunţată de Judecătoria Lipova şi rejudecând: Obligă asiguratorul la plata şi a cheltuielilor de judecată la care a fost obligat inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente de către prima instanţă. Menţine în rest dispoziţiile hotărârii penale atacate. În temeiul art. 192 alin. 2 C.p.p. obligă asiguratorul şi partea responsabilă civilmente recurenţi la plata a câte 300 lei fiecare, cheltuieli judiciare parţiale către stat în recurs; în rest cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia conform art. 192 alin. 3 Cpp. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Timiş a sumei de 200 lei, onorariu avocat oficiu. În temeiul art. 193 Cpp. obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente alături de asigurator să plătească suma de 1.424 lei către partea civilă L*** E******* C******* şi suma de 1364 lei către partea civilă M**** N*******, cheltuieli de judecată în recurs. DEFINITIVĂ.
pentru aparare