P******** D* P* L**** J********** N*****
RecurentZ****** I***
InculpatP** A***
Parte vătămatăS******* O******** "*** G***** T****** N*****
Parte civilăÎn temeiul dispoziţiilor articolului 385/15 punct 2 litera d Cod procedură penală: Admite recursul declarat de parchet împotriva sentinţei penale numărul 50/9.03.2011 pronunţată de Judecătoria Năsăud în dosarul penal numărul 18/265/2011 casează hotărârea atacată în parte în latura civilă şi rejudecând în aceste limite: -dispune obligarea inculpatului Z I la plata cheltuielilor de spitalizare către partea civilă Spitalul orăşenesc Dr. "George Trifon" Năsăud în cuantum de 411,32 lei. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei atacate. Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 27 septembrie 2011.
pentru stingerea litigiului pe cale amiabilă
pentru a face dovada achitării cheltuielilor de spitalizare