P******** D* P* L**** J********** T** C*********
RecurentS******** D* P********* D* P* L**** T********* G***
IntimatG***** F*****
InculpatG***** S*******
InculpatC******** M*****
InculpatÎn baza art.385/15 pct.1 lit.b Cod de procedură penală, respinge ca nefondate recursurile declarate de recurentele părţi civile Birceanu Sorin şi Drăgulescu Ion împotriva sentinţei penale nr.353/02.09.2011 pronunţată de Judecătoria Târgu Cărbuneşti în dosarul penal nr.1922/317/2011. În baza art.38515 pct.2 lit.d Cod de procedură penală, admite recursul declarat împotriva aceleiaşi sentinţe penale de Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Cărbuneşti. Casează în parte sentinţa penală recurată şi, rejudecând, înlătură dispoziţia de obligare a inculpaţilor G***** S******* şi C******** M*****, în solidar cu părţile responsabile civilmente, la plata sumei de 5000 lei, reprezentând daune morale, către partea civilă Birceanu Sorin. Înlătura din cuprinsul sentinţei penale recurate dispoziţiile contrare deciziei penale de faţă şi menţine celelalte dispoziţii. În baza art.192 alin.3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în recursul Parchetului de pe lângă Judecătoria Târgu Cărbuneşti rămân în sarcina statului. În baza art.192 alin.2 Cod de procedură penală, obligă pe recurentele părţi civile Birceanu Sorin şi Drăgulescu Ion la plata a câte 130 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În baza art.189 Cod de procedură penală, onorariul de avocat oficiu Patra Cristina, în sumă de 400 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 21.03.2012.
Amână pronunţarea la 21.03.2012
Pentru lipsa apărătorului ales Budin Pompiliu, se dispune amânarea cauzei.
Pentru lipsa de apărare a inculpatului C******** M***** şi cerere de amânare a cauzei formulată de recurenţii părţi civile.