S* G******* A******** S*
Intimat ASIGURATORP******** D* P* L**** T********* T****
RecurentK*** N*******
Intimat InculpatA******** R*****
Recurent Parte civilăA******** A********
Recurent PARTE CIVILĂD E C I D E : În baza art. 38515 pct. 2 lit. d, Cpp. admite recursul declarat de părţile civile A******** R***** şi A******** A******** împotriva deciziei penale nr. 330/A/2010, pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 19298/325/2009. Casează decizia recurată şi sentinţa penală nr. 1286/2010 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul nr. 19298/325/2009 şi rejudecând cauza: Majorează daunele morale acordate părţilor civile recurente de la 350.000 lei la 700.000 lei din care suma de 100.000 lei se acordă pîrţii civile A******** A******** şi 600.000 lei, părţii civile A******** R*****. În baza art. 14,346 Cpp raportat la art. 998 şi următoarele Cod civil obligă inculpatul alături de asigurătorul SC Generali Asigurări SA, în limitele contractului de asigurare să plătească părţilor civile recurente suma de 1814,50 euro, sau echivalentul în lei la data plăţii şi suma de 5566,21 lei daune materiale. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei şi ale deciziei atacate. În baza art. 38515 pct. 1 lit. b Cpp. respinge ca nefondat recursul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Timiş împotriva aceleiaşi decizii. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă.
amana pronuntarea la 25 05 2011
avocatul ales al inculpatului solicită amânarea cauzei pentru a studia motivele de recurs ale părţii civile