M****** I* D**
Recurent InculpatS***** E****
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** "********** B*******
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de inculpatul Manoilă Dan, împotriva sentinţei penale nr. 1261 din 25 mai 2011 a Judecătoriei Botoşani. Casează, în parte, sentinţa recurată şi, rejudecând, în temeiul art. 11 pct.2 lit. b şi art. 10 lit. h Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului Manoilă Dan, pentru săvârşirea infracţiunilor prev. şi ped. de art. 180 al. 1 Cod penal şi art. 180 alin. 2 Cod penal, răspunderea penală fiind înlăturată prin împăcarea părţilor. Menţine dispoziţiile sentinţei recurate cu privire la obligarea inculpatului la despăgubiri civile în suma de 536 lei către Spitalul Judeţean de Urgenţă ,,Mavromati” Botoşani. Reduce cheltuielile judiciare din prima instanţă la care a fost obligat inculpatul de la 1400 lei la 400 lei. Obligă inculpatul şi partea vătămată să plătească statului câte 200 lei fiecare, cheltuieli judiciare din prima instanţă. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 15 noiembrie 2011.
Analizând cererea de amânare a judecării cauzei formulată de părţi şi, văzând că există posibilitatea împăcării acestora, instanţa o apreciază ca fiind întemeiată, o va admite şi, Constatând că la acest termen de judecată, inculpatul-recurent Manoilă Dan şi partea civilă-intimată S***** E**** sunt personal prezenţi, iar părţii civile-intimate Spitalul Judeţean de Urgenţă ,,Mavromati” Botoşani, prin funcţionarul însărcinat cu primirea corespondenţei, i s-a înmânat în mod legal citaţia, Potrivit prevederilor art. 291 alin. 3 Cod procedură penală, dispune a nu mai fi citate părţile, pentru termenul de judecată ce se va fixa.
Având în vedere susţinerile inculpatului-recurent Manoilă Dan, care a precizat instanţei că doreşte să se împace cu partea civilă-intimată S***** E**** şi, văzând că este primul termen de judecată, se apreciază întemeiată cererea de amânare a judecării cauzei, aşa încât, o va admite şi,