M******* C*****************
InculpatR*** C*****
Parte vătămatăS******* J******* D* U****** B****
Parte civilăAdmite cererea,
În baza art. 181 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 320/1 alin. 7 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul MIHALCEA CONSTANTIN CĂTĂLIN, fără antecedente penale, la pedeapsa de 4 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, în dauna părţii vătămate R*** C*****, (faptă comisă în data de 06.09.2010). În baza art. 71 alin. 2 Cod penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a, lit. b Cod penal, pe durata executării pedepsei. În baza art. 81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe durata unui termen de încercare de 2 ani şi 4 luni, conform art. 82 Cod penal. În baza art. 359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor prevăzute de art. 83 şi 84 Cod penal. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal pe durata suspendării executării pedepsei închisorii se suspendă şi executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a, b Cod penal. În baza art. 346 raportat la art. 14 şi art. 16/1 Cod procedură penală cu referire la art. 998 Cod civil, art. 313 din Legea nr. 95/2006, art. 1088 Cod civil, admite acţiunea civilă, astfel cum a fost precizată şi obligă inculpatul la plata sumei de 1000 lei, cu titlu de daune morale, către partea vătămată constituită parte civilă, R*** C***** şi la plata sumei de 1778,09 lei către partea civilă S******* J******* D* U****** B****, reprezentând cheltuielile de spitalizare privind pe partea vătămată, la care se va adăuga dobânda legală aferentă până la achitarea debitului. În baza art. 191 alin. 1 Cod procedură penală obligă inculpatul la plata sumei de 380 lei, cheltuieli judiciare, din care 200 lei onorariul avocatului din oficiu. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare şi de la comunicare pentru partea civilă S******* J******* D* U****** B****. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 15.09.2011.