M****** M*****
Recurent ReclamantA***** V***** I******** G**** S* Î* N*** P****** Ş* P***** S******** A***** M********
Apelant PârâtS* A********* R********* - A***** V***** I******** G**** S** S******** M********
PârâtAdmite cererea. Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în dispozitivul DC 196/19.10.2011 pronunţată de Curtea de Apel Cluj în dosar nr. 2002/100/2010 în sensul că înlocuieşte sintagma "obligă pârâtele ...să plătească reclamantului şi suma de 4000 lei" cu sintagma "obligă pârâtele ...să plătească reclamantului şi suma de 40000 lei", aşa cum este corect. Cu recurs în 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică azi, 16.XI.2011.
Respinge apelul declarat de SC AR A SA. Admite apelul declarat de MM împotriva sentinţei civile nr. 309 din 26.01.2011, pronunţată în dosarul nr. 2002/100/2010 al Tribunalului Maramureş pe care o schimbă în parte în sensul că obligă pârâtele SC ARAV SA şi SM să plătească reclamantului şi suma de 4000 lei, despăgubiri reprezentând contravaloarea daunelor suferite de alte construcţii decât imobilul casă. Obligă pârâtele la plata, în favoarea reclamantului, a dobânzii legale la sumele datorate, începând cu 16.10.2009 şi până la plata integrală a despăgubirilor. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei apelate. Obligă intimatele-pârâte la plata, în favoarea apelantului, a sumei de 2610,5 lei, cheltuieli de judecată în apel. Cu recurs în 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică azi, 19.10.2011.
Amână pronunţarea la data de 19.10.2011.
Pentru a lua cunoştinţă de motivele de apel.