G********* P****
Recurent InculpatAdmite cererea doamnei traducător de limba italiană NEDELCU RALUCA şi dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea acesteia a onorariului reprezentând contravaloarea traducerii efectuată în dosarul penal nr.20460/212/2011 .
În baza art. 51 alin. 1 din Legea nr. 161/19.04.2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparenţei în exercitarea demnităţilor publice, a funcţiilor publice şi în mediul de afaceri, prevenirea şi sancţionarea corupţiei (Monitorul Oficial, partea I nr. 279/21.04.2003) cu aplic. art. 41 alin. 2 C.pen. condamnă inculpatul: G********* P****, la pedeapsa de 12 (doisprezece) ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de pornografie infantilă prin sisteme informatice. Conf. art. 65 alin. 2, 3 C.pen. interzice inculpatului drepturile prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II – a, lit. b, d şi e C.pen., cu titlu de pedeapsă complementară, pe timp de 7 ani după executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În temeiul art. 88 C.pen. scade din durata pedepsei închisorii aplicate prin prezenta durata reţinerii şi a arestării preventive, de la data de 12.05.2011 la zi. Conf. art. 350 C.proc.pen. menţine starea de arest a inculpatului G********* P****. În baza art. 71 C.pen. interzice inculpatului drepturile prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II – a, lit. b, d şi e C.pen., cu titlu de pedeapsă accesorie. Conf. art. 117 alin. 1, 3 rap. la art. 111 C.pen. dispune expulzarea inculpatului G********* P**** după executarea pedepsei închisorii. Conf. art. 118 alin. 1 lit. b C.pen. dispune confiscarea specială a bunurilor menţionate în dovada seria H nr. 43312/01.08.2011 a I.G.P.R., sigilate cu sigiliul M.I. 4124, ridicate de la inculpatul G********* P****. Cu recurs în 10 zile de la comunicare.
Amana pronuntarea la 05.10.2011.
Pentru continuarea cercetarii judecatoresti, acorda termen 30.09.2011.
Fata de cererea formulata de inculpat, acorda termen de grefa la data de 14.09.2011,ora 09,00 .Pe fond,acorda termen la 23.09.2011.
Admite cererea formulată de doamna traducator de limba italiana Nedelcu Raluca si dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei a onorariului în cuantum de 1287 lei ca urmare a efectuării traducerii rechizitoriului în dosarul penal nr.20460/212/2011.
R O M Â N I A JUDECĂTORIA CONSTANŢA SECTIA PENALA Minuta deciziei nr. Dosar nr. 20460/212/2011 ÎNCHEIERE 08.08.2011 În baza art 3001 alin.1 c.pr.pen, constată legalitatea şi temeinicia arestării preventive a inculpatului G********* P****. In baza art 3001 alin 3 c.pr.pen menţine arestarea preventivă a inculpatului G********* P****. Respinge cererile privind revocarea/înlocuirea măsurii arestării preventive cu măsura obligării de a nu părăsi ţara, formulate de către avocatul inculpatului. Dispune acordarea onorariului traducătorului autorizat NEDELCU RALUCA, în cuantum de 200 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Măsurile dispuse se comunică administraţiei locului de deţinere. Cu recurs în 24 de ore de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 08.08.2011, ora 14,10. Preşedinte