G**** S*****
Inculpat InculpatAdmite cererea de îndreptare eroare materială. În baza art. 195 C.p.p., dispune îndreptarea erorii materiale din cuprinsul sentinţei penale 172 din 10 noiembrie 2011, pronunţată de Curtea de Apel Craiova în dosarul 2133/54/2011, în sensul că se va dispune ca suma de 640 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu, să fie virată din fondurile MJ, către Baroul Dolj. Se vor face menţiunile cuvenite pe sentinţa penală nr. 172 din 10.11.2011. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 23 noiembrie 2011.
Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 2 pagini , în regim de urgenţă , în sumă de 100,68 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţa publică de la 14 noiembrie 2011.
Admite cererea de executare a mandatului european de arestare emis de autoritîţile judiciare italiene – Tribunalul din Marsala. Ia act de consimţământul exprimat şi dispune predarea persoanei solicitate Gruia (Mărgelu) Simion, către autorităţile judiciare italiene , cu respectarea regulii specialităţii. Menţine arestarea persoanei solicitate , în vederea predării pe o durată de 24 zile, începând cu 11 noiembrie 2011, până la 04 decembrie 2011, inclusiv. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, urmând ca suma de 320 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu să fie virată din fondurile MJ către Baroul Dolj. Dispune traducerea în regim de urgenţă a actelor ce urmează a fi înaintate autorităţilor judiciare italiene, respectiv procesul verbal întocmit în şedinţa publică din 10.11.2011 şi adresa de înştiinţare către Tribunalul din Marsala Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică.
Hotarare 172/2011 din 10.11.2011Admite cererea. Dispune arestarea persoanei solicitate Gruia(Mărgelu) Simion pe o durată de 5 zile, începând cu data de 06.11.2011, până la 10.11.2011 inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestare preventivă. Fixează termen la 10.11.2011, pentru ca Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova să prezinte mandatul european de arestare. Cu recurs. Pronunţată în şedinţă publică