S* D****** I**** S**
CreditorS* I********* I***** E***** S**
DebitorIa act de tranzactia intervenita intre creditoarea S* D****** I**** S** in contradictoriu cu debitoarea S* I********* I***** E***** S**, avand urmatorul continut : „CONTRACT DE TRANZACTIE Intervenit azi, 10.11.2011 , între I.PARTILE CONTRACTANTE 1. S.C. DITOVIS IMPEX S.RL., cu sediul în Cluj-Napoca, str. Gheorghe Asachi nr. 6-8, judeţul Cluj, având Cod de identificare fiscală RO 6845918, cu număr de ordine la Registrul Comerţului Cluj J12/4274/1994, cont în format IBANRO15BRDE130SV08054581300, deschis la BRD Cluj-Napoca, legal reprezentată prin Director Sas Mircea, reclamanta în dosar nr. 21789/211/2011 al Judecătoriei Cluj-Napoca, 2. S.C. INTERPRINT IMPORT EXPORT S.RL., cu sediul în Cluj-Napoca, str. Ioan Vodă Viteazul, nr. 14, jud. Cluj, având CUI RO 8726611 si număr de înregistrare la ORC J12/1460/1996, reprezentată legal prin administrator unic dl. Schon Walter Alexander Josef, pârâta in 21789/211/2011 al Judecătoriei Cluj-Napoca, II.OBIECTUL CONTRACTULUI Obiectul prezentului contract ii înţelegerea părţilor cu privire la modul in care pârâta INTERPRINT IMPORT EXPORT S.RL., urmează să isi achite debitele restante fată de reclamanta DITOVIS IMPORT EXPORT S.RL. , debite care fac obiectul Dosarului nr. 21789/211/2011 al Judecătoriei Cluj-Napoca. cu termen de judecata 11.11.2011 Astfel, părţile prezentului contract se obligă, prin semnare, la realizarea următoarelor concesii reciproce: 1) S.C. INTERPRINT IMPORT EXPORT S.RL. recunoaşte debitul principal restant în cuantum de 8.035,13 lei datorat reclamantei, reprezentând contravaloarea restantă a facturilor fiscale nr. 12802/30.06.2010, nr. 12887/27.08.2010, nr. 12891/31.08.2010, la care se adaugă penalităţi de întârziere calculate până la data de 17.10.2011 inclusiv in sumă de 6.612,24 Iei, adică, în total, suma de 14.647,37 lei. 2) S.C. INTERPRINT IMPORT EXPORT S.RL. se obliga sa achite suma de 14.647.37 Iei, in 6 rate lunare egale, în suma de 2.441,23 lei fiecare, scadente după cum urmează: - Suma de 2.441,23 lei, la data de 30.11.2011; - Suma de 2.441,23 lei, la data de 30.12.2011; - Suma de 2.441,23 lei, la data de 30.01.2012; - Suma de 2.441,23 lei, la data de 28.12.2012; - Suma de 2.441,23 lei, la data de 30.03.2012; - Suma de 2.441,23 lei, la data de 30.04.2012; 3) S.C. DITOVIS IMPEX S.R-L. este de acord să încaseze suma de 14.647,37 Iei datorată de S.C. INTERPRINT IMPORT EXPORT S.RX. in 6 rate lunare egale, în suma de 2.441,23 lei fiecare, cu scadentele mai sus menţionate. 4) Părţile prezentei convenţii convin prin semnare sa nu solicite cheltuieli de judecata una fata de cealaltă, indiferent ca acestea s-au concretizat in onorarii avocaţiale, taxe de timbru, considerând ca prin prezenta tranzacţie s-au desocotit reciproc, nemaiavand pretenţii in aceasta privinţa. încheiat la Cluj-Napoca, azi 10.11.2011, in 4 exemplare originale, părţile recunoscând prin semnare, după citire, ca prezentul contract, in ansamblul sau, reprezintă voinţa lor liberă si neviciata. S.C. DITOVIS IMPEX S.RL. Prin Director Sas Mirf ea S.C. INTERPRINT IMPORT EXPORT S.RL. Prin administrator unic Schon Walter Alexander Josef s.s.indescifrabil s.s.indescifrabil.’’ Irevocabila.Pronuntata in sedinta publica din data de 11.11.2011.