S* A******** R********** A**** S* P*** R*********
Intimat ASIGURATORT**** D*****
Recurent InculpatB**** K****** C* D********* A*** L* S** S***** M**** & A********
Recurent Parte civilăS******* C***** J******* D* U******* B***** P*** R*********
Intimat Parte civilăAdmite recursurile declarate de partea vătămată BERND KOHLER şi inculpatul T**** D***** împotriva sentinţei penale 2005/14.10.2011 pronunţată de Judecătoria Braşov în dosarul penal 2223/197/2011, pe care o casează. Rejudecând: În baza art. 11 punctul 2 litera b raportat la art. 10 litera h Cod Procedură Penală încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate BERND KOHLER (domiciliat în Germania, oraş Kolkwitz, Wagnerstrasse nr.32, cod poştal 03099, cu domiciliul ales în Bucureşti, Bd. Poligrafiei nr.1, sector 1, cod poştal 013704, la SCA Şerban, Mareş & Asociaţii) împotriva inculpatului T**** D***** (fiul lui Dănuţ şi Geta, ns. la 20.08.1985 în Vaslui, jud. Vaslui, domiciliat în Feldioara, Str.Brazilor nr.6, sc.B, ap.13, jud. Braşov, posesor CI seria BV nr.437341, CNP 1850820374559) pentru infracţiunea de vătămare corporală din culpă prevăzută de art. 184 al. 1,3 Cod Penal, ca urmare a retragerii plângerii. Constată că partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Braşov a renunţat la pretenţiile formulate ca urmare a acoperirii prejudiciului. În baza art. 192 punctul 2 litera c Cod Procedură Penală obligă partea vătămată să plătească statului suma de 650 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din faza de judecată a fondului. În baza art. 192 al. 3 Cod Procedură Penală cheltuielile judiciare din faza de judecată a recursului, în cuantum de 400 rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi data de 26.04.2012.
termen studiu tranzacţie
termen pentru solutionare pe cale amiabilă
pentru ca părţile să încerce soluţionarea litigiului pe cale amiabilă