B****** B***** A********
Recurent InculpatB**** M***** I***
Parte vătămatăS******* C***** M*************** C******** C************ F****** T********
Parte civilăÎn baza art.38515 pct.2 lit.d C.p.p. admite recursul declarat de inculpatul B.B.A. împotriva sentinţei penale nr. 1151/11.04.2011 a Judecătoriei Timişoara, pronunţată în dosarul nr.23112/325/2010. Desfiinţează în parte sentinţa recurată şi rejudecând, dispune: În baza art.181 alin.1 C.p. cu aplic. art. 3201 C.p.p., condamnă inculpatul B.B.A. la o pedeapsă de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală. În baza art. 81 C.p. suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate pe o perioadă de 2 ani şi 6 luni, termen de încercare stabilit în condiţiile prevăzute de art. 82 C.p. În baza art. 14, 346 C.p.p. rap. la art.998, 999 C.civ., micşorează daunele morale la plata cărora este obligat inculpatul către partea civilă B.M.I. la suma de 25.000 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate privind pedeapsa accesorie, aplicarea dispoziţiilor art. 359 C.p.p. şi art. 71 alin.5 C.p., daunele materiale la plata cărora a fost obligat inculpatul către părţile civile Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara şi B.M.I.şi cheltuielile judiciare. În baza art.192 alin.3 C.p.p. cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. În baza art. 193 alin.6 C.p.p. rap. la art. 274 C.p.c. respinge cererea părţii civile B.M.I.de obligare a inculpatului la plata cheltuielilor judiciare din recurs. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 21.09.2011.
Admite cererea de amânare formualtă de inculpat.