R**** N* V***** F******
Recurent InculpatS***** R**** P*** A***
Parte civilăD******* R******** P** A***** Ş* O********* V***** C***
Intimat Parte civilăÎn baza art. 385/15 pct. 2 lit. d Cod procedură penală, ADMITE recursul penal declarat de inculpatul Răfan Vasile Florin, dom. în Batarci, nr. 226, jud. Satu Mare, împotriva sentinţei penale nr. 63 din 18 martie 2011 a Judecătoriei Negreşti Oaş, pe care o casează şi modifică în parte în sensul că: Înlătura dispoziţia privind obligarea inculpatului recurent la plata sumei de 5608 lei reprezentând despăgubiri civile, respectiv accize, în favoarea statului român prin ANAF Bucureşti. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale recurate care nu contravin prezentei. În baza art. 385/15 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, RESPINGE ca nefondat recursul penal declarat de partea civilă Direcţia Regională pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Cluj împotriva aceleaşi sentinţe. Cheltuielile judiciare avansate rămân în sarcina statului.