B***** C***** C*********
Recurent InculpatL******* L**** G****
Intimat Parte civilăS*** C******** A*** S***
Recurent ASIGURĂTORS*** A******* S***** S****
Recurent ASIGURĂTORS******* U********** D* U****** B********
Intimat Parte civilăAdmite recursurile declarate de partea responsabilă civilmente S.C. ATLASSIB SRL Sibiu, asigurătorul S.C. CARPATICA ASIG SA şi inculpatul B***** C***** C********* împotriva deciziei penale nr. 91 din 29 aprilie 2011 a Tribunalului Dâmboviţa şi sentinţei penale nr. 226 din 11 octombrie 2010 a Judecătoriei Găeşti. Casează în parte, în latură civilă, ambele hotărâri în sensul că reduce cuantumul daunelor morale stabilite în favoarea părţii civile LEONARDO LAURA GILDA de la 60.000 euro la 10.000 euro. Menţine în rest dispoziţiile hotărârilor recurate. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică astăzi, 14 octombrie 2011.
Acorăd termen la 14.10.2011, pentru a se da posibilitatea părţilor să ia cunoştinţă de motivele de recurs depuse la dosar.