S* "********* R*********** A**** "************ O*****
IntimatA****** C******
Recurent InculpatP*** L****
Intimat Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** O*****
Intimat Parte civilăÎn baza art. 385/15 pct. 2 lit. d C.pr.pen. admite recursul declarat de inculpatul recurent A. C. împotriva Sentinţei penale nr. 891/14.06.2011 pronunţată de Judecătoria Oradea, pe care o desfiinţează şi modifică în sensul că: Înlătură dispoziţia de condamnare a inculpatului şi, în baza art. 11 pct. 2 lit. b şi 10 lit. h C.p.p., încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate P. L. împotriva inculpatului A. C- pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 184 al. 1 şi 3 C.pen., ca urmare a împăcării părţilor. Menţine dispoziţia privind disjungerea cauzei cu privire la latura civilă. Reformează dispoziţia referitoare la obligarea la cheltuieli judiciare în favoarea statului în primă instanţă, în sensul că, în baza art. 192 al. 1 pct. 2 lit. b Cpp. obligă inculpatul şi partea vătămată la câte 500 lei fiecare cheltuieli judiciare în favoarea statului. În baza art. 192 alin. 3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia.
Pentru a se realiza o eventuală împăcare între părţi.