L***** I***
CondamnatAdmite cererile formulate de persoana privată de libertate L.I.. În baza art. 131 alin. 1 şi art. 133 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală republicată, recunoaşte pe teritoriul României sentinţa penală pronunţată la data de 21.09.2010 de Judecătoria Hamburg-Barmbek, în dosarul penal nr. 844 Ds 3301 Js 202/07(68/08) definitivă şi executorie la data de 21.09.2010, prin care a fost condamnat L.I., la o pedeapsa de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea în perioada 09.03.2006 până la 9.12.2006 a următoarelor infracţiuni: • 5 infracţiuni de înşelăciune pe calculator, prevăzute de art. 263a paragraful 2, art.263 paragraful 3.S.1 Codul penal german; • 6 infracţiuni de furt profesional, prevăzute de art. 243, 243 paragraful 1 S.1 din Codul penal german • 1 tentativă la înşelăciune profesională pe calculator, art. 263a paragraful 2, art.263 paragraful 3.S.1 Codul penal german cu aplicarea art. 23 paragraful 2, art.49 paragraful 1 din Codul penal german, toate cu aplicarea art. 53 din Codul penal german. Constată că faptele pentru care L I a fost condamnat pe teritoriul Germaniei prin sentinţa penală pronunţată la data de 21.09.2010 de Judecătoria Hamburg-Barmbek, în dosarul penal nr. 844 Ds 3301 Js 202/07(68/08) definitivă şi executorie la data de 21.09.2010, corespund în legislaţia română infracţiunilor de: : efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos, prev. de art. 27 alin.1 din Legea nr. 365/2002 republicată, pedepsită cu închisoarea de la 1 la 12 ani (5 infracţiuni pentru faptele săvârşite în datele de 09.03.2006, 04.10.2006, 28.10.2006, 6.11.2006, 9.12.2006), tentativă la efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos, , prev. de art.20 rap. la art. 27 alin.1 din Legea nr. 365/2002 republicată, pedepsită cu închisoarea de la 6 luni la 6 ani, (fapta din 14.11.2006, parte vătămată Reiske), furt calificat, săvârşit în public, în forma prev. de art. 208 al.1- 209 al.1 lit. e Cod penal, pedepsită cu închisoarea de la 3 la 15 ani (4 infracţiuni pentru faptele săvârşite în datele de 09.03.2006, 04.10.2006, 28.10.2006, 14.11.2006) şi furt calificat de acte de identitate săvârşit în public, prev. de art.208 al.1- 209 al.1 lit.e, alin.2 lit. b Cod penal, pedepsită cu închisoarea de la 3 la 15 ani (2 infracţiuni pentru faptele din 06.11.2006 şi 9.12.2006). Constată că persoana privată de libertate L***** I*** a executat în parte, pe teritoriul Germaniei, pedeapsa de 1 (un) an şi 6 (şase) luni de închisoare, în perioada 11.02.2010-11.02.2011. În baza art. 133 raportat la art. 132 alin. 4 din Legea nr. 302/2004, republicată, substituie restului de pedeapsă de 181 zile de închisoare, rămas neexecutat din pedeapsa rezultantă aplicată prin sentinţa penală pronunţată la data de 21.09.2010 de Judecătoria Hamburg-Barmbek, în dosarul penal nr. 844 Ds 3301 Js 202/07(68/08) pedeapsa de 1 (un) an şi 6 (şase) luni de închisoare pentru săvârşirea în condiţiile concursului real prevăzut de art. 33 lit. a), 34 lit.b Cod penal a 4 infracţiuni de furt calificat prevăzute de art. 208 al.1- 209 al.1 lit. e, 2 infracţiuni de furt calificat prev. de art. 208 al.1- 209 al.1 lit.e, alin.2 lit. b Cod penal, 5 infracţiuni prev. de art. 27 alin.1 din Legea nr. 365/2002 republicată, şi o infracţiune prev. de art.20 rap. la art. 27 alin.1 din Legea nr. 365/2002 republicată, toate cu aplicarea art. 33 lit.a, 34 lit.b Cod penal, art. 74 alin.2, 76 Cod penal. Constată că faptele săvârşite în perioada 9.03.2006-9.12.2006, pentru care petentul condamnat a fost condamnat pe teritoriul Germaniei prin sentinţa penală pronunţată la data de 21.09.2010 de Judecătoria Hamburg-Barmbek, în dosarul penal nr. 844 Ds 3301 Js 202/07(68/08) definitivă şi executorie la data de 21.09.2010, sunt concurente cu fapta din 06.01.2004, pentru care petentul a fost condamnat la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 677/2007 a Judecătoriei Piatra Neamţ, modificată prin decizia penală nr. 5/AP/2008 a Tribunalului Neamţ şi prin decizia penală nr. 332/2008 a Curţii de Apel Bacău, definitivă la data de 15.05.2008. În baza art. 449 Cod de procedură penală, rap. la art.33 lit.a, 34 lit.b Cod penal, contopeşte pedeapsa rezultantă de 1 (un) an şi 6 (şase) luni de închisoare, anterior indicată, substituită restului de pedeapsă, cu pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de falsificare de monede sau alte valori, prev. de art. 282 al.2 C.penal cu referire la art. 284 Cod penal (faptă din 06.01.2004) prin sentinţa penală nr. 677/2007 a Judecătoriei Piatra Neamţ, modificată prin decizia penală nr. 5/AP/2008 a Tribunalului Neamţ şi prin decizia penală nr. 332/2008 a Curţii de Apel Bacău, în pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 6 luni închisoare, pe care o sporeşte cu 3 (trei) luni de închisoare, persoana privată de libertate L***** I*** urmând să execute în final o pedeapsă de 1 (un) an şi 9 (nouă) luni de închisoare. Pe durata prevăzută de art. 71 Cod penal, interzice condamnatului drepturile prevăzute de art. 64 lit.a teza a II-a şi lit.b Cod penal. În baza art. 36 alin. 3 Cod penal şi art. 15 alin.1 din Legea nr. 302/2004 republicată, deduce din pedeapsa rezultantă de 1 (un) an şi 9 (nouă) luni de închisoare durata executată pe teritoriul Germaniei în perioada 11.02.2010-11.02.2011, şi pe teritoriul României de la 11.02.2011 la zi. Anulează formele de executare emise în baza sentinţei penale nr. 677/2007 a Judecătoriei Piatra Neamţ şi dispune emiterea unor noi forme de executare, conform dispoziţiilor prezentei sentinţe după rămânerea sa definitivă. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale anterior menţionate. În baza art. 133 alin. 3 raportat la art. 132 alin. 6 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, prezenta hotărâre se va comunica şi Ministerului Justiţiei, după rămânerea sa definitivă. În baza art. 192 alin. 3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare pentru Ministerul Public şi de la comunicare pentru persoana privată de libertate L I. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 30.09.2011.
Amână pronunţarea la 30.09.2011.
Amână pronunţarea la 23.09.2011.
amână cauza la 15.09.2011 la C3 bis penal arestaţi - pt. traducere acte din Germenia
adresă Judecătoria Hamburg pentru a comunica relaţii cu privire la perioada executată de condamnat.
Amânat pentru relaţii de la Judecătoria Piatra Neamţ.