Ş***** S****** C*******
Intimat InculpatV******** A**********
Recurent Parte civilăV******** H******** E****
Recurent Parte civilăB** A******** S* B******** -**** B** A******** B****
Recurent ASIGURATORAdmite recursurile declarate de părţile civile V******** A********** şi V******** H******** E**** împotriva sentinţei penale nr. 2106 din data de 4.10.2011 pronunţată de Judecătoria Botoşani în dosar nr. 2479/193/2011. Admite recursurile declarate de părţile civile V******** A********** şi V******** H******** E**** împotriva sentinţei penale nr. 2106 din data de 4.10.2011 pronunţată de Judecătoria Botoşani în dosar nr. 2479/193/2011. Casează în parte sentinţa penală menţionată, în sensul că: Obligă pe inculpatul Ş***** S****** C******* să plătească părţilor civile V******** A********** şi Voroneanu Hristache -Eugen câte 15.000 euro cu titlu de daune morale, în echivalentul în lei la cursul de schimb comunicat de BNR din ziua producerii accidentului, 16.05.2009 , precum şi dobânda legală aferentă acestor sume, de la aceiaşi dată, până la plata efectivă. Obligă pe inculpatul Ş***** S****** C******* să plătească părţii civile V******** A********** suma de 5000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare reprezentând onorariu avocat. Obligă asigurătorul S.C.BCR Asigurări SA Bucureşti să plătească în locul inculpatului sumele la care acesta a fost obligat către părţile civile prin prezenta decizie. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Respinge, ca nefondat, recursul declarat de asigurătorul S.C. BCR Asigurări S.A. Bucureşti. Obligă asigurătorul S.C. BCR Asigurări SA. Bucureşti să plătească statului suma de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului, inclusiv suma de 50 lei, reprezentând onorariu parţial pentru avocat din oficiu, care se va avansa din fondul MJ către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 21 martie 2012.
Amână pronunţarea la 21.03.2012. Pronunţată în şedinţă publică, azi 14.03.2012.